credited im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für credited im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit
merito m
credit
onore m (for di)
to get the credit for sth, for doing
vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto
to give sb (the) credit for sth, for doing
riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto
to take the credit for sth, for doing
prendersi il merito di qc, di aver fatto
to be a credit to sb, sth
fare onore a qn, qc
to do sb credit or to do credit to sb
fare onore a qn
it is to your credit that …
va a tuo merito che …
to her credit, she admitted her mistake
torna a suo merito avere ammesso il suo errore
she has two medals to her credit
ha due medaglie al suo attivo
he is more intelligent than he is given credit for
è più intelligente di quanto gli si riconosca
credit where credit is due, they have managed to score 20 points
onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

credit standing [ˈkredɪtˌstændɪŋ], credit status [ˈkredɪtˌsteɪtəs] SUBST WIRTSCH

credit squeeze [ˈkredɪtˌskwiːz] SUBST WIRTSCH

documentary credit [dɒkjʊˌmentrɪˈkredɪt, -terɪ-] SUBST

rollover credit [ˈrəʊləʊvəˌkredɪt] SUBST WIRTSCH

credit control [ˈkredɪtkənˌtrəʊl] SUBST

credit sale [ˈkredɪtˌseɪl] SUBST HANDEL

credit derivative [ˈkrɛdɪt dəˌrɪvətɪv, ˈkrɛdɪt dəˌrɪvədɪv] SUBST

credited im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für credited im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.credit [ˈkre·dɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für credited im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

credited Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give credit to sth/sb
dar credito a qc/qu
to be a credit to sb
fare onore a qu
to take (the) credit for sth
prendersi il merito di qc
to buy sth on credit
comprare qc a credito
to give sb credit
fare credito a qu
to credit sb with 2000 dollars
accreditare 2000 dollari a qu
he is credited with …
gli si atribuisce …
to redound to sb's credit
accrescere il prestigio di qn
to do sb credit
fare onore a qn
to buy sth on credit
comprare qc a credito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Police credited surveillance cameras with contributing to decreased crime in 2004.
en.wikipedia.org
He is credited with creating his namesake sauce for both steaks and the meat of local game animals.
en.wikipedia.org
He is also credited with the isolation of several different proteins (which he referred to as proteids).
en.wikipedia.org
The characters in the film, of which there are more than forty credited, are taken from a range of middle-class types.
en.wikipedia.org
The bakery is sometimes credited with helping to start a 1990s cupcake craze.
en.wikipedia.org
Known as the father of stereophonic sound he is credited with the invention of the audiometer and hearing aid.
en.wikipedia.org
He has been credited with opening the department for virology during his time as professor.
en.wikipedia.org
The use of collage is usually credited with changing the face of cubism from analytic to synthetic.
en.wikipedia.org
The company is credited with being the largest sheet music retailer in the world, with over 750,000 titles in its catalog.
en.wikipedia.org
He is credited with the discovery of the function of platelets in the coagulation of blood.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"credited" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste