despatch im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für despatch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

despatch

despatch → dispatch

Siehe auch: dispatch

I.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (report):

dispatch

dispaccio m

dispatch

rapporto m

mentioned in dispatches MILIT soldier

che ha avuto una menzione

2. dispatch (sending):

dispatch

spedizione f

dispatch

invio m

date of dispatch

data di spedizione

3. dispatch (speed):

dispatch

prontezza f

dispatch

sollecitudine f

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

II.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VERB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

inviare (to a)

dispatch letter, parcel

spedire (to a)

2. dispatch (consume) scherzh:

dispatch plateful, drink

trangugiare, buttare giù

3. dispatch (complete):

dispatch work

smaltire

dispatch problem

risolvere

4. dispatch (kill):

dispatch euph

mandare all'altro mondo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

port of despatch, embarkation, entry

porto di scarico, imbarco, sbarco

Übersetzungen für despatch im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

porto di scarico

port of despatch

despatch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für despatch im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

despatch [dɪs·ˈpætʃ] SUBST VERB trans

despatch → dispatch

Siehe auch: dispatch

I.dispatch <-es> [dɪs·ˈpætʃ] SUBST

1. dispatch (news item):

dispatch

comunicato m

the latest dispatch from our war correspondent

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

spedizione f

II.dispatch [dɪs·ˈpætʃ] VERB trans

1. dispatch (to send):

dispatch

inviare

2. dispatch a. übtr (to kill):

dispatch

ammazzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To make load despatch centres financially self-reliant and autonomous, the committee recommended independent and sustainable revenue streams.

en.wikipedia.org

The warehouse managers are able to efficiently receive, manage the inventory and despatch through the automated processes.

en.wikipedia.org

The central committee managed the administrative business and organised the selection and despatch of agents abroad.

en.wikipedia.org

If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charter party may require the shipowner to pay despatch for the time saved.

en.wikipedia.org

The governor immediately sent a despatch countermanding his first order, but it arrived too late.

en.wikipedia.org

This recent refit and marginally better radar resulted in their debatable despatch for use in the Falklands War.

en.wikipedia.org