directory enquiries im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für directory enquiries im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

directory enquiries [Brit] SUBST npl Brit

directory enquiries

servizio m informazioni elenco abbonati

to call directory enquiries

chiamare il servizio informazioni

Übersetzungen für directory enquiries im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

enquiry

enquiry → inquiry

Siehe auch: inquiry

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta f d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR

inchiesta f

inquiry ADMIN, JUR

indagine f

inquiry ADMIN, JUR

accertamento m (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before Subst report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries SUBST

inquiries npl:

inquiries

ufficio m informazioni

directory [Brit dɪˈrɛkt(ə)ri, dʌɪˈrɛkt(ə)ri, Am dɪˈrɛktəri, daɪˈrɛktəri] SUBST

1. directory TEL:

directory

elenco m

directory

guida f

2. directory HANDEL:

directory

elenco m di indirizzi

3. directory COMPUT:

directory

directory f

directory enquiries im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für directory enquiries im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. enquiry (question):

enquiry

domanda f

to make an enquiry into sth

indagare su qc

2. enquiry (investigation):

enquiry

inchiesta f

an enquiry into sth

un'inchiesta su qc

to hold an enquiry

svolgere un'inchiesta

directory [dɪ·ˈrek·tə·ri] SUBST

1. directory (book):

directory

guida f

2. directory COMPUT:

directory

directory f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Criminals can get your number from directory enquiries and call your home to confirm there's no one in.

www.shieldsgazette.com

Other services include directory enquiries, weather forecasts, competitions and voting (especially relating to television shows).

en.wikipedia.org

I dialled the directory enquiries for my neighbour's telephone number and found her in.

www.telegraph.co.uk

Check its authenticity - not by calling any number on the card you are presented with but by using directory enquiries or the internet to get the correct details.

www.shropshirestar.com

A directory enquiries service has operated since the first telephone exchange was opened in 1879.

www.bbc.co.uk

The charges have spiralled since directory enquiries were opened up to competition in 2003.

www.thisismoney.co.uk

How do you compete with more traditional directory services such as phonebooks and telephone directory enquiries?

www.belfasttelegraph.co.uk

Remember their free automated directory enquiries service that everyone wondered about?

www.thehindu.com