foreign aid im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für foreign aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

foreign aid [Am ˈfɔrən eɪd] SUBST

foreign aid (received)

aiuti mpl dai paesi esteri

foreign aid (given)

aiuti mpl ai paesi esteri

Übersetzungen für foreign aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them

non è sicuro che l'aiuto di paesi stranieri, per quanto ingente, li possa salvare

Übersetzungen für foreign aid im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aiuti ai paesi in via di sviluppo

development aid, foreign aid

Übersetzungen für foreign aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [Brit eɪd, Am eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aiuto m (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit scherzh

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m

aid

sovvenzione f

aid

sussidio m (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before Subst budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB trans

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [Brit eɪd, Am eɪd] VERB intr

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid JUR:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb scherzh

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting JUR

accusato di concorso in reato e complicità

AID SUBST

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Siehe auch: Agency for International Development

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] SUBST (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

foreign [Brit ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

foreign aid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für foreign aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

foreign aid SUBST

foreign aid

aiuti m pl ai paesi esteri

Übersetzungen für foreign aid im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POL, WIRTSCH:

aid

aiuto m

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto m

hearing aid

apparecchio m acustico

visual aid

sussidio m audiovisivo

II.aid [eɪd] VERB trans

aid

aiutare

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti m pl con l'estero

foreign trade

commercio m estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nevertheless, the country remains active in peace keeping missions and maintains a considerable foreign aid budget.

en.wikipedia.org

He is primarily remembered for his detailed knowledge and mostly opposition to foreign aid.

en.wikipedia.org

This counterproductive effect of foreign aid is evident for federally funded programs and applicable to faith-based foreign aid efforts.

en.wikipedia.org

Furthermore, the country had benefited from moral encouragement and a substantial increase of foreign aid from the free world.

en.wikipedia.org

Other planks included national defense, disarmament, civil rights, immigration, foreign aid, the economy, labor and tax reform.

en.wikipedia.org

The outrage at corruption in foreign aid is justified.

en.wikipedia.org

It also seeks to work for increased free trade, and wants to dissolve forced state-controlled foreign aid.

en.wikipedia.org

Creating an inventory of public goods and services for distribution and seeking to fill deficits through foreign aid follows the history of development.

en.wikipedia.org

It was destroyed again by a fire in 1989, and again rebuilt with the help of volunteers and the provision of foreign aid.

en.wikipedia.org

Thanks to foreign aid and domestic dedication, the city began a slow path to recovery.

en.wikipedia.org