formal dress im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für formal dress im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

formal dress [ˈfɔːmlˌdres] SUBST

formal dress

abito m da cerimonia

formal dress MILIT

alta uniforme f

Übersetzungen für formal dress im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

(on invitation) “dress: formal”

“abito scuro”

Übersetzungen für formal dress im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abbigliamento formale

formal dress

abito scuro

formal dress

“è richiesto l'abito scuro”

“black tie”, “formal dress is required”

abito da cerimonia

full or formal dress

“è richiesto l'abito scuro”

“formal dress is required”

è richiesto l'abito scuro

black tie or formal dress is required

Übersetzungen für formal dress im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dress [Brit drɛs, Am drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before Subst material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTRO:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress LANDW (fertilize):

dress land

concimare

7. dress LANDW (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [Brit drɛs, Am drɛs] VERB intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VERB refl

to dress oneself

vestirsi

formal [Brit ˈfɔːm(ə)l, Am ˈfɔrməl] ADJ

1. formal (official):

formal agreement, announcement, application, complaint, enquiry, invitation, reception

formale, ufficiale

2. formal:

formal (not casual) language, register, style

formale

formal occasion

formale, solenne

formal welcome, manner

formale, convenzionale, cerimonioso

formal clothing, outfit, jacket

da cerimonia

(on invitation) “dress: formal”

“abito scuro”

“assistance” is a formal word for “help”

“assistenza” è una parola più formale di “aiuto”

he sounded very formal abw

sembrava molto formale

formal teaching methods

metodi tradizionali di insegnamento

3. formal (structured):

formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning

formale

4. formal (in recognized institution):

formal training

professionale

formal qualification

riconosciuto

he had no formal education

non è mai andato a scuola

5. formal:

formal LIT, KUNST brilliance, symmetry, weakness

formale

formal dress im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für formal dress im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

formal dress

abito m da cerimonia

Übersetzungen für formal dress im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abito di gala

formal dress

abito da cerimonia

formal dress

abito da parata

formal dress

abito da cerimonia

formal dress

Übersetzungen für formal dress im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

formal [ˈfɔ:r·məl] ADJ (official, ceremonious)

formal

formale

formal dress

abito m da cerimonia

formal procedures

procedure f pl formali

formal interest

interesse m formale

I.dress <-es> [dres] SUBST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VERB intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The boy wears a tuxedo or other formal dress suit.

en.wikipedia.org

A doctoral hat is always worn with the white tie style of formal dress in lieu of a top hat.

en.wikipedia.org

Formal dress comprises an open-necked tunic, with white shirt/blouse and tie/cravat.

en.wikipedia.org

As our leading article argues today, formal dress is democratic.

blogs.telegraph.co.uk

Black evening dress and formal dress in general were worn less and less.

en.wikipedia.org