fulfillment im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fulfillment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fulfilment, fulfillment [Brit fʊlˈfɪlmənt, Am fʊlˈfɪlmənt] SUBST

1. fulfilment (satisfaction):

fulfilment

soddisfazione f

fulfilment

appagamento m

sexual fulfilment

appagamento sessuale

personal fulfilment

soddisfazione personale

fulfilment still eluded her

non si sentiva ancora realizzata

to seek, find fulfilment

cercare, trovare appagamento

to find fulfilment in acting, nursing

realizzarsi recitando, facendo l'infermiere

2. fulfilment (realization):

the fulfilment of ambition, desire

la realizzazione di

the fulfilment of need

il soddisfacimento di

the fulfilment of prophecy, promise

l'adempimento di

3. fulfilment (carrying out):

fulfilment (of role, duty, obligation)

adempimento m

4. fulfilment (meeting requirements):

the fulfilment of the contract will entail…

il contratto prevede…

Übersetzungen für fulfillment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avveramento

fulfillment Am

adempimento

fulfillment Am

esaudimento

fulfillment Am

realizzazione (di sogno)

fulfillment Am

realizzazione (di ambizione)

fulfillment Am

esecuzione (realizzazione)

fulfillment Am

fulfillment im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fulfillment im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fulfilment SUBST, fulfillment SUBST

fulfilment of condition, requirement

soddisfacimento m

fulfilment of function, role

adempimento m

fulfilment satisfaction

soddisfazione f

Übersetzungen für fulfillment im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adempimento

fulfillment

coronamento (di sogni)

fulfillment

realizzarsi

to find fulfillment

soddisfazione

fulfillment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The guesthouse was built in 1866 in order to accommodate pilgrims who arrived daily in fulfillment of their sacred vows.

en.wikipedia.org

To allow better fulfillment of this new policy, other changes took place.

en.wikipedia.org

To the extent a person finds cooperative social fulfillment, he establishes meaningful relationships with other people and the larger world.

en.wikipedia.org

Again and again they make obeisance, those winners of fulfillment.

en.wikipedia.org

If we have a yearning or a positive desire in us, we must nourish it and bring it to fulfillment.

en.wikipedia.org

It is defined as the fulfillment by oneself of the possibilities of one's character or personality.

en.wikipedia.org

One should honor them to a high degree and gain fulfillment in their company.

en.wikipedia.org

In fact, its fulfillment raised many criticisms for the location believed to be unhappy.

en.wikipedia.org

Other tests are the reasonably necessary test or reasonable fulfillment of the purpose.

en.wikipedia.org

Many historical scientists wrote books explaining how pursuit of science was seen by them as fulfillment of spiritual duty in line with their religious beliefs.

en.wikipedia.org