insurance policy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

insurance policy [Brit, Am ɪnˈʃʊrəns ˌpɑləsi] SUBST

insurance policy

polizza f di assicurazione, assicurativa

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mature bill, insurance policy

maturato, esigibile

comprehensive insurance policy

polizza assicurativa multirischio

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

with-profits endowment insurance, policy

con utili

surrender insurance policy, lease

riscattare

no-frills insurance policy

base

Übersetzungen für insurance policy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

polizza di assicurazione

insurance policy

polizza assicurativa, polizza di assicurazione

insurance policy

polizza assicurativa multirischio (sulla casa)

comprehensive (household) insurance policy

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

policy¹ [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before Subst decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before Subst decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

policy (type of insurance cover)

contratto m di assicurazione

policy (insurance document)

polizza f assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, Am ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance übtr

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

insurance policy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

polizza f d'assicurazione

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

insurance policy

polizza di assicurazione

Übersetzungen für insurance policy im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

polizza (di assicurazione)

insurance policy

Übersetzungen für insurance policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

policy

politica f

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was the wife of a talented artist who gave her diamonds to make her happy, but hanged himself after taking out an insurance policy.

en.wikipedia.org

He cashed in his life insurance policy and raised additional funds to realize his vision.

en.wikipedia.org

The insurance policy is redeemed if the insured person is abducted by aliens.

en.wikipedia.org

This was followed by offering them a comprehensive health insurance policy in 1950.

en.wikipedia.org

This harsh attitude to deviation cases originated from the earlier marine insurance practice when cargo insurance policy was lost in case of deviation.

en.wikipedia.org

He frequently pulls it out and threatens people with it, often referring to it as his insurance policy.

en.wikipedia.org

At age 12, she went to work at a local five-and-dime store and even bought herself a life insurance policy.

en.wikipedia.org

Depending on the type of dental insurance policy you purchased some claims processing is handled directly by the dental office.

en.wikipedia.org

On the positive side, having two engines was a built-in insurance policy.

en.wikipedia.org

All workers received a life insurance policy as well.

en.wikipedia.org