patented im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für patented im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.patented [ˈpætntɪd, ˈpeɪtntɪd, ˈpætntɪd] VERB Part Perf

patented → patent III

II.patented [ˈpætntɪd, ˈpeɪtntɪd, ˈpætntɪd] ADJ

patented

brevettato

I.patent SUBST [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt]

1. patent (document):

patent

brevetto m (for, on per)

to hold a patent on sth

avere il brevetto di qc

to take out a patent on sth

brevettare qc

to come out of patent or off patent

uscire dal brevetto

patent pending

brevetto in corso di registrazione

2. patent (patented invention):

patent

invenzione f brevettata

II.patent ADJ

1. patent [ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] (obvious):

patent

evidente, palese, patente

2. patent [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] [ˈpætnt] JUR (licensed):

patent

munito di brevetto

III.patent VERB trans [Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt, Am ˈpætnt] JUR

patent

brevettare

patent attorney [ˈpætntəˌtɜːnɪ, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST

patent attorney (in US) → patent agent

Siehe auch: patent agent

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST (in GB)

patent agent

consulente mf brevettuale

patent leather [Brit peɪtnt ˈlɛðə, Am ˈpætnt ˈlɛðər] SUBST

patent leather

coppale m

patent leather

pelle f verniciata

patent office [Am ˈpætnt ˈɔfəs, ˈɑfəs] SUBST (in GB)

patent office

= ufficio brevetti

letters patent [Am ˌlɛdərz ˈpætnt] SUBST npl

letters patent

lettere f patenti

patent right [Am ˈpætnt raɪt] SUBST JUR

patent right

diritto m di privativa

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] SUBST (in GB)

patent agent

consulente mf brevettuale

patent medicine [Am ˈpætnt ˈmɛdəsən] SUBST

patent medicine

specialità fpl medicinali, farmaceutiche

Übersetzungen für patented im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brevettato

patented

patented im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patented im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

patented ADJ JUR

patented

brevettato, -a

I.patent [ˈpæ·tənt] SUBST JUR

patent

brevetto m

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc

II.patent [ˈpæ·tənt] ADJ

1. patent JUR:

patent

brevettato, -a

2. patent (unconcealed):

patent

evidente

III.patent [ˈpæ·tənt] VERB trans JUR

patent

brevettare

patent medicine SUBST

patent medicine

specialità f inv farmaceutica

I.patent leather SUBST

patent leather

vernice f

II.patent leather ADJ

patent leather handbag, jacket:

patent leather

di vernice

patent office SUBST

patent office

ufficio m brevetti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patent pending

in attesa di brevetto

issue passport, patent

rilasciare

Übersetzungen für patented im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brevettare

to patent

brevetto

patent

vernice

patent leather

patented Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

patent pending

in attesa di brevetto

to take out a patent on sth

ottenere un brevetto su qc