profit-sharing scheme im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für profit-sharing scheme im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

profit-sharing scheme [ˈprɒfɪtˌʃeərɪŋˌskiːm] SUBST

profit-sharing scheme

piano m di compartecipazione agli utili

Übersetzungen für profit-sharing scheme im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

piano di compartecipazione agli utili

profit sharing scheme

Übersetzungen für profit-sharing scheme im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sharing [ˈʃeərɪŋ] SUBST

sharing

condivisione f

sharing

ripartizione f

I.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] SUBST

1. profit HANDEL:

profit

profitto m

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit übtr

vantaggio m

profit übtr

guadagno m

to turn sth to profit übtr

trarre vantaggio da qc

II.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] VERB trans liter

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [Brit ˈprɒfɪt, Am ˈprɑfət] VERB intr

to profit by or from sth

profittare di qc

I.scheme [Brit skiːm, Am skim] SUBST

1. scheme (systematic plan):

scheme

piano m

scheme

progetto m (to do per fare)

a scheme for sth, for doing

un piano per qc, per fare

2. scheme Brit ADMIN (system):

scheme

sistema m (governativo)

scheme

progetto m (governativo)

discount scheme

progetto di sconti

insurance scheme

piano assicurativo

road scheme

progetto per lo sviluppo e il miglioramento delle strade

employees under this scheme will earn more

i dipendenti interessati da questo progetto guadagneranno di più

under the government's scheme…

secondo il progetto del governo…

3. scheme (impractical idea):

scheme abw

progetto m (impossibile)

scheme abw

idea f (balzana)

to think or dream up a scheme

inventarsi un piano (impossibile)

I think that's a bad scheme

credo che sia una cattiva idea

4. scheme (plot):

scheme

intrigo m

scheme

complotto m (to do per fare)

5. scheme (design, plan):

scheme (for house, garden etc.)

progetto m

scheme (for house, garden etc.)

disegno m

6. scheme Scot (council estate):

scheme

complesso m di case popolari

II.scheme [Brit skiːm, Am skim] VERB intr abw

scheme

complottare, tramare (to do per fare; against sb contro qn)

III.scheme [Brit skiːm, Am skim]

in the scheme of things, this incident is not very important

considerando la situazione nel suo insieme, l'incidente non è molto importante

she was unsure how she fitted into the scheme of things

non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose

in the Marxist, Keynesian scheme of things

secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things

nella mia, sua concezione delle cose

profit-sharing scheme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für profit-sharing scheme im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] SUBST

1. profit FIN:

profit

profitto m

2. profit (advantage):

profit

profitto m

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] VERB intr

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

schema m

2. scheme (plot):

scheme

intrigo m

II.scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

tramare

to scheme to do sth

tramare per fare qc

sharing SUBST

Benutzereintrag

sharing

condivisione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The profit-sharing scheme ensures they have a direct incentive to watch the bottom line.

www.theglobeandmail.com