Übersetzungen für reading desk im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

reading desk [ˈriːdɪŋdesk] SUBST

- Synonyme für reading desk zeigen
- Feedback zu reading desk

reading desk

Übersetzungen für reading desk im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für reading desk im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.read SUBST [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

II.read <Past/Part Perf read> VERB trans [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

don't read his comments as proof of his sincerity

non considerare i suoi commenti come una prova della sua sincerità

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read Brit UNIV:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

6. read (take a recording):

read meter, dial, barometer, gauge

I can't read what the dial says

non riesco a leggere il quadrante

7. read:

read RADIO, TEL person, pilot

sentire, ricevere

I can read you loud and clear

ti ricevo forte e chiaro

8. read (of corrections in text):

read

for “cat” in line 12 read “cart”

alla riga 12, leggi “cart” invece di “cat”

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <Past/Part Perf read> VERB intr [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

2. read Brit (study):

to read for a degree in history, chemistry

studiare storia, chimica all'università

to read for the Bar Brit JUR

studiare da avvocato

3. read (create an impression):

the document reads well, badly

il documento si legge bene, male

the translation reads like the original

la traduzione scorre come l'originale

IV.read VERB Past, Part Perf [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read → II, III

V.read ADJ [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

VI.read

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] SUBST

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

4. reading (interpretation):

interpretazione f (of di)

5. reading (spoken extract):

lettura f (from di)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lettura f (from da)

8. reading Brit POL:

lettura f (of di)

the bill was defeated at its second reading

il progetto di legge è stato bocciato in seconda lettura

II.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] ADJ

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

1. reading (inclined to read):

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

da, di lettura, per leggere

Reading [Brit ˈrɛdɪŋ, Am ˈrɛdɪŋ]

- Synonyme für Reading zeigen
- Feedback zu Reading

desk [Brit dɛsk, Am dɛsk] SUBST

- Synonyme für desk zeigen
- Feedback zu desk

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

desk (teacher's)

3. desk (in public building):

desk

information, advice desk

banco (delle) informazioni

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

desk (department)

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

Übersetzungen für reading desk im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.read¹ [ri:d] SUBST

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read

II.read¹ <read, read> [ri:d] VERB trans

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] VERB intr

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read person

read book, magazine

I.reading [ˈri:·dɪŋ] SUBST

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

1. reading:

2. reading (interpretation):

interpretazione f

3. reading TECH:

II.reading [ˈri:·dɪŋ] ADJ

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

read² [red] ADJ

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read

little/widely read

poco/molto letto

desk [desk] SUBST

- Synonyme für desk zeigen
- Feedback zu desk

1. desk (table):

desk

2. desk (service counter):

desk

3. desk (department of a newspaper):

desk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Wades stateroom had elaborately carved mahogany, a double bed, a closet, moveable reading desk, and a porcelain-lined bathtub with hot and cold running water. en.wikipedia.org

It incorporates a large table with bench seating and umbrella sun shade, a rounded arbor with elevated walkway, a birdbath, a reading desk, a stage and a grove of trees. en.wikipedia.org

A reading desk and pulpit are located in the northeast section. en.wikipedia.org

The pulpit is hexagonal and is raised, with a reading desk at a lower level in front of it. en.wikipedia.org

In the 18th century the wooden pulpit, tester and reading desk were added, along with the wooden panelling and west gallery. en.wikipedia.org

The church furniture (pews, pulpit, reading desk and chancel rail) is from the 19th century; all the items are all decorated with trefoil holes. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reading desk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski