Übersetzungen für thousand-odd im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.odd [Brit ɒd, Am ɑd] ADJ

1. odd (strange, unusual):

odd person, object, occurrence

strano

there is something odd about appearance, statement

c'è qualcosa di strano in

there is something odd about her

c'è qualcosa di strano in lei or ha qualcosa di strano

there is something, nothing odd about it

c'è qualcosa, non c'è niente di strano (in ciò)

it is odd that …

è strano che …

it is odd to see

è strano vedere

it is odd how people react

è strano come le persone reagiscono

it would be odd if they were to do

sarebbe strano se facessero

to be an odd couple

essere una strana coppia

that's odd

è strano

he's a bit odd (eccentric)

è un po' strano, strambo

2. odd (occasional):

I have the odd drink, pizza

mi capita di prendere qualcosa da bere, farmi una pizza di tanto in tanto

to write the odd article

scrivere un articolo di quando in quando

to pay sb the odd visit

andare a trovare qn ogni tanto

the landscape was bare except for the odd tree

il paesaggio era spoglio, a parte qualche albero (qua e là)

3. odd (not matching):

odd socks, gloves

spaiato, scompagnato

4. odd (miscellaneous):

there were some odd envelopes, bits of cloth left

c'erano ancora delle buste assortite, dei pezzetti di stoffa

a few odd coins

un po' di spiccioli

5. odd MATH:

odd number

dispari

6. odd (different):

spot the odd man or one out

trova l'intruso

to feel the odd one out

sentirsi fuori luogo, un pesce fuor d'acqua

II.-odd KOMP (approximately)

he lost a thousand-odd dollars

ha perso mille dollari e rotti

there were fifty-odd people

c'erano circa cinquanta persone

twenty-odd years later

più di una ventina di anni dopo

III.odd [Brit ɒd, Am ɑd]

he's as odd as two left feet ugs

è un tipo bizzarro, strambo

Übersetzungen für thousand-odd im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.mille [ˈmille] ADJ inv

1. mille:

mille

a thousand

mille

one thousand

mille euro

a or one thousand euros

milledue

a thousand and two

ha perso mille dollari e rotti

he lost a thousand-odd dollars

nel millenovecento

in nineteen hundred

nel millenovecentotre

in nineteen hundred and three

l'anno Mille

the year one thousand

“Le mille e una notte” LIT

“The Arabian Nights”

2. mille (gran numero, grande quantità):

avere mille cose da fare

to have a thousand and one things to do

il vaso si ruppe in mille pezzi

the vase broke into a thousand pieces

te l'ho detto mille volte

I told you thousands of times or a thousand times

mille volte meglio

a thousand times better

sentirsi mille volte meglio

to feel heaps better

la nuova macchina è mille volte meglio dell'altra

the new car is tons better than the other one

grazie mille

thank you very much (indeed), thanks a lot, thanks a million

II.mille <Pl mille> [ˈmille] SUBST m

1. mille:

mille

thousand

mille

thou Am ugs

moltiplicare per mille

to multiply by a thousand

2. mille STAT:

per mille

per thousand

III.mille [ˈmille] SUBST mpl SPORT

correre i mille

to run in the thousand metres