towed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für towed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] SUBST

1. tow MOTOR:

to be on tow

essere rimorchiato

to give sb a tow

rimorchiare qn

to need a tow

avere bisogno di essere rimorchiato

2. tow (following) übtr, scherzh:

to have sb in tow

avere qn a rimorchio

a father with two children in tow

un padre con due figli al seguito

3. tow (ski lift):

tow

skilift m

II.tow¹ [Brit təʊ, Am toʊ] VERB trans

tow trailer, caravan:

tow

rimorchiare

tow² [Brit təʊ, Am toʊ] SUBST (in textiles)

tow

stoppa f

tow-haired [ˌtəʊˈheəd], tow-headed [ˌtəʊˈhedɪd] ADJ abw

tow-haired

dai, con i capelli di stoppa

tow bar [Brit ˈtəʊ bɑː, Am ˈtoʊ ˌbɑr] SUBST

tow bar (on car)

gancio m di traino

tow bar (on recovery vehicle)

barra f di traino

tow bar (on recovery vehicle)

barra f di rimorchio

tow-start [Brit ˌtəʊˈstɑːt] SUBST

to give sb a tow-start

rimorchiare il veicolo di qn per farlo partire

ski tow [Brit, Am ˈski ˌtoʊ] SUBST

ski tow

skilift m

tow away VERB [təʊ -] (tow away [sth], tow [sth] away)

tow away police:

sottoporre a rimozione forzata

tow away recovery service:

rimorchiare, portare via

tow truck [Am ˈtoʊ ˌtrək] SUBST Am

tow truck

carro m attrezzi

tow rope [Brit ˈtəʊ ˌrəʊp, Am ˈtoʊ ˌroʊp] SUBST

tow rope → towline

Siehe auch: towline

towline [Brit ˈtəʊlʌɪn, Am ˈtoʊˌlaɪn] SUBST

towline

cavo m di traino

Übersetzungen für towed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capecchio

tow

towed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für towed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.tow [toʊ] SUBST

tow

rimorchio m

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow übtr

avere qn al seguito

II.tow [toʊ] VERB trans

tow

rimorchiare

to tow a vehicle

trainare un veicolo

tow bar SUBST

tow bar

barra f di rimorchio

tow truck SUBST

tow truck

carro m attrezzi

Übersetzungen für towed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autogru

tow truck

sciovia

ski tow

gancio (di traino) AUTO

tow hook

rimorchiare (veicolo)

to tow

autosoccorso

tow truck

carro attrezzi

tow truck

towed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sth/sb a tow

rimorchiare qc/qn

to have sb in tow übtr

avere qn al seguito

to tow a vehicle

trainare un veicolo