two-thirds im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für two-thirds im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

majority [Brit məˈdʒɒrɪti, Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] SUBST

1. majority (greater part) + verbo Sg o Pl:

majority Brit

maggioranza f

majority Brit

maggior parte f (of di)

the vast majority

la grande maggioranza

an overwhelming majority

una maggioranza schiacciante

to be in a or the majority

essere in maggioranza

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the silent majority before Subst support, view, opinion

della maggioranza

2. majority POL:

majority

maggioranza f

by a majority of 50

con uno scarto di 50 voti

a three to one, a two-thirds majority

una maggioranza di tre a uno, di due terzi

a working majority

una maggioranza sufficiente

a working majority before Subst government, shareholder

di maggioranza

a working majority rule

maggioritario

3. majority JUR:

majority

maggiore età f

majority before Subst verdict

emesso a maggioranza

majority decision

preso a maggioranza

Übersetzungen für two-thirds im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

maggioranza [maddʒoˈrantsa] SUBST f

1. maggioranza (in una votazione):

maggioranza

majority

ottenere la maggioranza (dei voti)

to get the majority, to win

a larga maggioranza

by a large majority

stretta maggioranza

narrow majority

testo adottato con una maggioranza dei due terzi

law passed with a two-thirds majority

approvato con una maggioranza del 70% dei votanti

approved by a majority of 70% of the voters

avere la maggioranza in un'assemblea, una regione

to have the majority in an assembly, a region

2. maggioranza (di persone, cose):

maggioranza

majority + verbo Sg o Pl

la maggioranza delle persone, dei computer

most of the people, of the computers

nella maggioranza dei casi

in most cases

la maggioranza dei deputati ha votato a favore della mozione

the majority of deputies voted for the motion

essere in maggioranza

to be the majority

paese a maggioranza cattolica

predominantly Catholic country

3. maggioranza (partito maggioritario):

la maggioranza

the government

nelle file della maggioranza

in government ranks

un eletto della maggioranza

an elected representative of the party in power

Wendungen:

maggioranza assoluta

absolute majority

maggioranza qualificata POL

qualified majority

maggioranza relativa

relative majority

maggioranza relativa

simple majority

maggioranza relativa

plurality Am

maggioranza semplice, maggioranza silenziosa

silent majority

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

i bambini rappresentano i due terzi della popolazione

children make up two thirds of the population

riempire qc per i due terzi

to fill sth two thirds full

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Many vegetarian dishes are available since a majority of the population observe fasting at some time during the year.

en.wikipedia.org

However, the vast majority took an unapproved route and some then donned masks and attacked police.

en.wikipedia.org

For the majority of the film, the script stays true to the action in the book.

en.wikipedia.org

The majority of its people grow coffee in the mountains surrounding the city.

en.wikipedia.org

The majority of dishes are based on meat.

en.wikipedia.org

Color was required by a majority of games.

en.wikipedia.org

Of the county's 2.2 million total residents (as of 2000), approximately 52% live in unincorporated areas, the majority of which are heavily urbanized.

en.wikipedia.org

It actually picked up the one seat it needed for a bare majority.

en.wikipedia.org

The competition began in 2008, with the majority of awards being decided by members' votes.

en.wikipedia.org

The vast majority of states explicitly extend a testimonial privilege to social workers.

en.wikipedia.org