video game im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für video game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

video game [Brit, Am ˈvɪdioʊ ˌɡeɪm] SUBST

video game

videogioco m

video game

videogame m

Übersetzungen für video game im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

videogioco

video game

Übersetzungen für video game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] SUBST

1. game (activity):

game

gioco m

to play a game

fare un gioco

a game for three players

un gioco per tre giocatori

game of chance, of skill

gioco d'azzardo, di abilità

it's only a game!

è soltanto un gioco!

this isn't a game, you know!

guarda che non è un gioco!

to play the game übtr

stare al gioco

don't play games with me! (tell me the truth)

non mi raccontare storie!

don't play games with me! (don't try to be smart)

non cercare di fare il furbo!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek, football, hockey, cricket)

partita f

to have or play a game of cards, of chess

fare una partita a carte, a scacchi

let's have a game of football

facciamo una partita a calcio?

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

3. game Am (professional sporting event):

game

partita f

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

gioco m

game (in bridge)

manche f

four games to one

quattro giochi a uno

we're two games all

siamo a due giochi pari

game to Hadman

gioco a Hadman

game, set and match

gioco, set e incontro

5. game (skill at playing):

game

gioco m

how to improve your game

come migliorare il vostro gioco

grass suits my game

l'erba è adatta al mio gioco

she plays a great game of chess

gioca bene a scacchi

to put sb off his or her game

distrarre qn dal gioco

6. game (trick, scheme):

game ugs

gioco m

game ugs

trucco m

what's your game?

a che gioco stai giocando?

so that's his game!

così è questo il suo giochetto!

I have no choice but to play his game

non ho altra scelta che stare al suo gioco

I decided to play the same game

ho deciso di fare lo stesso gioco

he's up to his old games again

sta di nuovo facendo i suoi giochetti

7. game ugs (activity, occupation) abw or scherzh:

the insurance, marketing game

il giro or il mondo delle assicurazioni, del marketing

the politics game

il gioco della politica

I've been in this game 10 years

sono nel giro da 10 anni

he's new to this game

è nuovo del giro

8. game:

game JAGD, GASTRO

cacciagione f

game JAGD, GASTRO

selvaggina f

game before Subst pâté, dish, stew

di selvaggina

game soup

a base di selvaggina

II.games SUBST npl

1. games Brit SCHULE:

games

educazione f fisica

games

ginnastica f

good at games

bravo in ginnastica

good at games before Subst teacher, lesson, master, mistress

di educazione fisica

2. games (sporting event):

games, also Games

giochi m

III.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ

1. game (willing to try):

game

ardito

game

risoluto

he's game for anything

è pronto a tutto

she's always game for an adventure, a laugh

è sempre pronta a tentare l'avventura, a ridere

OK, I'm game

d'accordo, ci sto

2. game (plucky):

game

coraggioso

IV.game¹ [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm]

that's the name of the game

è quello che conta

the game's up

la partita è persa or non c'è più niente da fare

to beat sb at his, their own game

battere qn con le sue stesse armi

to be or go on the game Brit ugs

fare la vita

to give the game away

tradirsi

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

game² [Brit ɡeɪm, Am ɡeɪm] ADJ (lame)

game leg

zoppo

to have a game leg

essere zoppo

I.video <Pl videos> [Brit ˈvɪdɪəʊ, Am ˈvɪdioʊ] SUBST

1. video:

video, also video recorder

videoregistratore m

2. video:

video, also video cassette

videocassetta f

on video

in videocassetta

3. video:

video, also video film

filmato m

video, also video film

video m

promotional video

video promozionale

training video

video illustrativo

4. video Am (television):

video

televisione f

5. video before Subst:

video company, footage

di video

video age, market

del video

video channel, evidence, link, equipment, graphics, recording

video

video interview

in video

video distributor, producer

di video

II.video <pres. videos, Past/Part Perf videoed> [Brit ˈvɪdɪəʊ, Am ˈvɪdioʊ] VERB trans

1. video (from TV):

video

videoregistrare

2. video (on camcorder):

video

filmare

video

riprendere

video game im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für video game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

video game SUBST

video game

videogioco m

Übersetzungen für video game im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

videogame

video game

videogioco

video game

Übersetzungen für video game im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.game¹ [geɪm] SUBST

1. game (entertaining activity):

game

gioco m

board game

gioco da tavolo

game of chance

gioco d'azzardo

the Olympic Games

le Olimpiadi

2. game (match):

game

partita f

a game of chess

una partita a scacchi

3. game SPORT (skill level):

to be off one's game a. übtr

essere fuori forma

4. game (tactic):

the game is up

il giochetto è finito

what's your game?

a che gioco stai giocando?

Wendungen:

to give the game away

scoprire gli altarini

two can play at that game

chi la fa l'aspetti

to beat sb at his/her own game

battere qu con le sue stesse armi

II.game¹ [geɪm] ADJ ugs (willing)

game

pronto, -a

to be game (to do sth)

starci (a fare qc)

to be game for anything

essere pronto a tutto

game² [geɪm] SUBST (in hunting)

game

cacciagione f

big game

caccia grossa

I.video [ˈvɪ·di·oʊ] SUBST

1. video:

video

video m inv

to come out on video

uscire in video

2. video (tape):

video

videocassetta f

blank video

videocassetta vergine

II.video [ˈvɪ·di·oʊ] VERB trans

video

registrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is a construction and management simulation video game, which focuses around a city building simulation.

en.wikipedia.org

The series has also spawned three guidebooks, four soundtracks, a video game and a line of guitars.

en.wikipedia.org

The video game is then placed in a pub.

en.wikipedia.org

He is recognized as one of the pioneers in the edutainment video game industry.

en.wikipedia.org

The series also contains six cards dedicated to vehicles, another six to the comics, and six more keyed to the video game.

en.wikipedia.org

Modern warfare is also discussed in the form of dispatches (news briefs), movie, video game and war game reviews.

en.wikipedia.org

The term may also refer to a prototype for a video game, film, or any other type of media.

en.wikipedia.org

Around 40 video game developers sit in the open-plan office located in a 1970s building by a noisy expressway in an industrial part of town.

www.themalaymailonline.com

In turn, the band would have a major influence on much of the video game music produced during the 8-bit and 16-bit eras.

en.wikipedia.org

It was the first photorealistic computer-animated feature film and also holds the record for the most expensive video game-inspired film ever made.

en.wikipedia.org