Englisch » Polnisch

I . post1 [pəʊst, Am poʊst] SUBST kein Pl esp Brit

1. post (mail):

post
poczta f
post
korespondencja f
by return of post
pocztą odwrotną

II . post1 [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. post esp Brit (send by post):

post
przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post WIRTSCH (enter in books):

to post an entry
księgować [perf za-] pozycję
posted price
zaksięgowana cena f

I . post2 [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job):

post
stanowisko nt

2. post (place):

post
stanowisko nt pracy

3. post MILIT:

post
posterunek m

II . post2 [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. post usu pass (send to work):

post
delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post
rozstawiać [perf rozstawić]
to post oneself somewhere
zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I . post3 [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post
słup m
post
słupek m

2. post (in race):

the post
meta f

II . post3 [pəʊst, Am poʊst] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

command post SUBST

finishing line, finishing post SUBST

lamp-post SUBST Brit

observation post SUBST MILIT

post-code SUBST Brit

I . post-free Brit ADJ

II . post-free Brit ADV

post-haste ADV form

post-modern ADJ

post-modernism SUBST kein Pl

I . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUBST

1. post-mortem MED:

post-mortem
sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem
analiza f błędów

II . post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ

Beispielsätze für post

by post
pocztą
the post
meta f
by return of post
pocztą odwrotną
to catch the post
zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki
to post an entry
księgować [perf za-] pozycję
appointment to a post
wyznaczenie nt na stanowisko
to post oneself somewhere
zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce
the Post Office
Poczta f
delivered post-free
doręczany bez opłaty pocztowej
post-mortem examination
sekcja f zwłok
as deaf as a post
głuchy jak pień m
to post sth on sth
wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś
[as] deaf as a post
głuchy jak pień
to post sth on the notice-board
umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń
to be first past winning post
być pierwszym na mecie
to pip sb at the post
pokonać kogoś w ostatnim momencie
to relieve sb of sb's post
zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska
to reply by return of post Brit
niezwłocznie odpowiedzieć na list

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It is often useful in estimating the post-mortem interval of a human cadaver.
en.wikipedia.org
An earth embankment supporting a post palisade was discovered inside the ditch.
en.wikipedia.org
However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.
en.wikipedia.org
He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.
en.wikipedia.org
They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.
en.wikipedia.org
The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.
en.wikipedia.org
And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.
en.wikipedia.org
In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.
en.wikipedia.org
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"post" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste