Englisch » Polnisch

I . act [ækt] SUBST

1. act t. THEAT (action):

act
akt m

2. act JUR (statute):

act
ustawa f
an act of God
siła f wyższa

3. act (pretence):

act
gra f
to put on an act
udawać [perf udać]

4. act (performance):

act
numer m

II . act [ækt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. act (take action):

act
działać
to act as sb
występować [perf wystąpić] w roli kogoś
to act to do sth
czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś

2. act (behave):

act
zachowywać [perf zachować] się

3. act (take effect):

act
działać [perf za-]

4. act (perform):

act
grać [perf za-]

5. act (pretend):

act
udawać

III . act [ækt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. act (perform):

act
grać [perf za-]

2. act (pretend):

act
udawać

act out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

act up VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

1. act up (behave badly):

act up
rozrabiać [perf na-]

2. act up (not work properly):

act up
nawalać [perf nawalić]

administrative act SUBST JUR

budget act SUBST WIRTSCH

double act SUBST

double act
duet m

play-act VERB intr

Verbtabelle anzeigen

controlled substances act ADJ Am JUR

illocutionary act SUBST

Benutzereintrag
illocutionary act Sgsubst LING COMP
akt illokucyjny m

perlocutionary act SUBST

Benutzereintrag
perlocutionary act Sgsubst LING COMP
akt perlokucyjny m

locutionary act SUBST

Benutzereintrag
locutionary act Sgsubst LING COMP
akt lokucyjny m

Beispielsätze für act

imputed act
czyn m zarzucany
consolidating act
ujednolicona ustawa f
revengeful act
akt m zemsty
an act of God
siła f wyższa
to act from expedience
działać dla własnej korzyści
to play an act
odgrywać [perf odegrać] akt
bill [or act] of attainder
ustawa f o konfiskacie mienia i utracie praw
to act as sb
występować [perf wystąpić] w roli kogoś
to act in unison
działać [perf za-] zgodnie
to act with dispatch form
działać bezzwłocznie
to act with precipitation
działać pochopnie
act your age!
nie zachowuj się jak dziecko!
need to act
potrzeba działania
act of indecency
obraza f moralności publicznej
act of hooliganism
czyn m chuligański
one-act play
jednoaktówka f
to put on an act
udawać [perf udać]
to get one's act together ugs
organizować [perf z-] się
to act to do sth
czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś
to act [or play] the goat Brit ugs
wygłupiać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.
en.wikipedia.org
Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.
www.dailymail.co.uk
The chaplet begins with an act of contrition.
en.wikipedia.org
Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.
en.wikipedia.org
These act on a ketone (pyruvate) and can go back and forth in the metabolic chain.
en.wikipedia.org
Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent.
en.wikipedia.org
An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org
The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.
en.wikipedia.org
For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"act" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste