Übersetzungen für „damaged“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

damaged [ˈdæmɪʤd] ADJ JUR

damaged

uszkodzony

damaged

zniszczony

fire-damaged goods

towary mpl uszkodzone przez ogień

I . damage [ˈdæmɪʤ] VERB trans

1. damage (physically harm):

damage

uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth

szkodzić [perf za-] czemuś

to damage sth

wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II . damage [ˈdæmɪʤ] SUBST kein Pl

1. damage (physical harm):

damage

uszkodzenia ntpl

damage

szkody fpl

damage to sth

uszkodzenia czegoś

brain damage

uszkodzenie nt mózgu

to do damage to sth

uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage

szkoda f

to do damage to sb/sth

szkodzić [perf za-] komuś/czemuś

to do damage to sb/sth

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage JUR:

actual damage

szkoda f rzeczywista

damage certificate

protokół m szkód

criminal damage

uszkodzenie nt mienia

Wendungen:

the damage is done

co się stało, to się nie odstanie

collateral damage SUBST kein Pl MILIT

collateral damage

straty fpl uboczne

collateral damage

zniszczenia ntpl niezamierzone (zniszczenia i straty wśród ludności cywilnej)

damage control SUBST kein Pl NAUT

damage control

kontrola f uszkodzeń

economic damage SUBST kein Pl (insurance)

economic damage

szkoda f gospodarcza

fire damage SUBST

fire damage

szkoda f pożarowa

compensation for damage SUBST kein Pl JUR

compensation for damage

wynagrodzenie nt szkody

damage SUBST

Benutzereintrag

mining damage

szkody górnicze fpl

Beispielsätze für damaged

fire-damaged goods

towary mpl uszkodzone przez ogień

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was damaged during a recent earthquake though all damages were of minor type and not irreparable.

en.wikipedia.org

The refectory was then later used as a prison; it is not known if any of the prisoners may have damaged the painting.

en.wikipedia.org

I saw how do they repair hail damaged cars at a panel beater.

www.caradvice.com.au

Often, the post is also damaged - requiring replacement.

en.wikipedia.org

However, if the packaging is damaged, then promethium becomes dangerous to the environment and humans.

en.wikipedia.org

No longer is he the handsome playboy billionaire, but an emotionally damaged individual whose wings reflect his newfound bloodlust.

en.wikipedia.org

In the war, the trees and nature would be damaged too, and the death and life process would be enhanced in all dimensions.

en.wikipedia.org

The damaged tether had to be switched for a spare.

en.wikipedia.org

However, if the liver is damaged, the liver cell (hepatocyte) membrane becomes more permeable and some of the enzymes leak out into the blood circulation.

en.wikipedia.org

And electronics, they can be damaged, influenced, and misdirected through the agencies of jinn beings.

en.wikipedia.org