Übersetzungen für „fate“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

fate [feɪt] SUBST

1. fate (what happens to sb):

fate

los m

to leave sb to their fate

zostawiać [perf zostawić] kogoś na pastwę losu

2. fate kein Pl (outside one's control):

fate

przeznaczenie nt

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

Beispielsätze für fate

quirk of fate

zrządzenie nt losu

by a quirk of fate

przypadkiem

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

to abandon sb to their fate

zostawić [perf zostawić] kogoś własnemu losowi

to live out one's destiny [or fate]

wypełnić swoje przeznaczenie

to leave sb to their fate

zostawiać [perf zostawić] kogoś na pastwę losu

by a stroke of fate [or good fortune]

zrządzeniem losu

by a lucky twist of fate [or fortune]

szczęśliwym trafem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The fate of the land, now in provincial hands, is currently unclear.

en.wikipedia.org

The fate of serial number 1 is unknown, as it was not returned.

en.wikipedia.org

He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.

en.wikipedia.org

A few months later, fate shuffled the deck.

en.wikipedia.org

Songs sought to reassure the owner of the tomb about his fate after death by way of praise.

en.wikipedia.org

The fate of the prototype vehicle is unknown.

en.wikipedia.org

The use of the sigla poveira had several purposes, such as protection by saving a witch from her fate.

en.wikipedia.org

Nothing further is given and no name or fate was reported about the detained person.

en.wikipedia.org

The novel even makes readers care about the fate of an unsympathetic cheela ruler, whose rejuvenation treatment fails catastrophically.

en.wikipedia.org

The law was reintroduced in 2005, only to meet the same fate.

en.wikipedia.org