Übersetzungen für „get into“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

get into VERB trans

1. get into (board vehicle):

to get into sth

wsiadać [perf wsiąść] do czegoś

2. get into (enter):

to get into sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

3. get into (become or make):

to get into a temper

wpadać [perf wpaść] w gniew

to get sb into a temper

denerwować [perf z-] kogoś

what's got into her?

co w nią wstąpiło?

4. get into (cause trouble):

to get into sth

pakować [perf w-] się w coś

to get sb into trouble

pakować [perf w-] kogoś w kłopoty

5. get into (start doing):

to get into the habit

nabierać [perf nabrać] zwyczaju

to get into a routine

wpadać [perf wpaść] w rutynę

6. get into (become interested in):

to get into sth

zainteresować się czymś

7. get into (fit in):

I cannot get into this skirt

nie wchodzę w tę spódniczkę

Beispielsätze für get into

to get into trouble

wpaść w tarapaty

to get into sth

wsiadać [perf wsiąść] do czegoś

to get into mischief

psocić

run [or get] into debt

zadłużać [perf zadłużyć] się

to get into a car

wchodzić [perf wejść] do samochodu

to get into a shirt

założyć koszulę

to get into a panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

to get sth into shape

doprowadzić coś do porządku

to get into hot water

wpaść w tarapaty

to get into a tangle

wpaść w kłopoty

to get into a squat

przykucnąć

to get into a scrape

wpadać [perf wpaść] w tarapaty

to get into a matter

zagłębić się w jakąś sprawę

to get sb into bed

zaciągać [perf zaciągnąć] kogoś do łóżka

to get sb into trouble

pakować [perf w-] kogoś w kłopoty

to get into a temper

wpadać [perf wpaść] w gniew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Later that night, two teenagers get into a fight in the woods.

en.wikipedia.org

They manage to get into the vault by subduing the guards with a strong allergenic pollen.

en.wikipedia.org

That's before we even get into the North-South divide.

www.gq-magazine.co.uk

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

We have to structure our life around being able to get into a parking bay.

www.bbc.co.uk

Maybe we can canoodle before you get into it.

www.theglobeandmail.com

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

I did not get into politics to give out backhanders.

www.telegraph.co.uk

However, after they get into the hotel elevator, the doors open up to hospital tunnels, revealing that their escape was just an illusion.

en.wikipedia.org

Should a score be close to, yet slightly below, the pass mark, then the candidate may appeal to get into grammar school.

en.wikipedia.org