Englisch » Polnisch

I . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (in dance, game):

partner
partner(ka) m (f)

2. partner (in crime, business):

partner
wspólnik(-iczka) m (f)
partner to a merger WIRTSCH
przedsiębiorstwo łączące się z innym

3. partner (spouse):

partner
małżonek(-nka) m (f)

II . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

associated partner SUBST

business partner SUBST WIRTSCH

contracting partner SUBST JUR

contract partner SUBST

contract partner
kontrahent m

cooperation partner SUBST

financial partner SUBST

founding partner SUBST WIRTSCH

general partner SUBST WIRTSCH

1. general partner (co-owner):

general partner
główny wspólnik m

2. general partner (of a limited company):

general partner
wspólnik m ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

limited partner SUBST WIRTSCH

media partner SUBST

media partner
partner m medialny

pilot partner SUBST

Beispielsätze für partner

silent partner AM
cichy wspólnik m
partner to a merger WIRTSCH
przedsiębiorstwo łączące się z innym
to partner sb
być czyimś partnerem
limited partner's holding
spółka f komandytowa
limited partner's share
udział m w spółce komandytowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Creating extranets based on customer, partner or supplier portals is much simpler than it used to be.
www.theregister.co.uk
V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.
www.portadelaidefc.com.au
If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.
en.wikipedia.org
As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.
www.si.com
If not, this might be the cheapskates way out to keeping your partner happy.
www.northernstar.com.au
The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.
en.wikipedia.org
Where a partner has died, his estate also becomes severally liable.
en.wikipedia.org
Where there has been a wrongful act or omission, or a misapplication of money or property in receipt, every partner is jointly and severally liable.
en.wikipedia.org
After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.
en.wikipedia.org
There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"partner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste