Englisch » Polnisch

I . step [step] SUBST

1. step (movement):

step
krok m
to take a step
robić [perf z-] krok

2. step (measure):

to take steps to do sth
poczynić kroki, aby coś zrobić

3. step:

step of stair
stopień m
step of ladder
szczebel m
mind the step!
uwaga, stopień!

II . step <-pp-> [step] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. step (tread):

step
robić [perf z-] krok
to step on sth
nadeptywać [perf nadepnąć] na coś
step on it!
gazu!

2. step (walk):

step
iść [perf pójść]
step this way please
proszę tędy

Siehe auch: stepladder

stepladder SUBST

step aside VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. step aside president:

step aside
ustępować [perf ustąpić]

2. step aside pedestrian:

step aside
zejść na bok

step back VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. step back (move back):

step back
cofać [perf cofnąć] się
to step back from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś

2. step back (withdraw):

to step back [from sth]
wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

I . step down VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . step down VERB trans

Verbtabelle anzeigen

step in VERB intr

Verbtabelle anzeigen

step off VERB intr

step up VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für step

step by step
krok po kroku
step backwards
krok m do tyłu
retrograde step
krok m do tyłu [lub wstecz]
a big step forward
duży krok do przodu
to step on sth
nadeptywać [perf nadepnąć] na coś
to watch one's step
pilnować się
to take a step
robić [perf z-] krok
step this way please
proszę tędy
mind the step
uważaj na stopień
rolling gait [or step]
kaczy chód m
mind the step!
uwaga, stopień!
step on it!
gazu!
to step down [from sth]
ustępować [perf ustąpić] [z jakiegoś stanowiska]
to step back from sth
odchodzić [perf odejść] od czegoś
to step back [from sth]
wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]
to step onto the pavement
wejść na chodnik
to step out of line
zachowywać [perf zachować] się nagannie
before you make any step
przed wykonaniem jakiegokolwiek kroku
take one step to the right
zrób krok w prawo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In the third step, an isomerization step protonates the nitrogen atom leading to the amide.
en.wikipedia.org
Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.
en.wikipedia.org
But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.
www.huffingtonpost.ca
The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions.
en.wikipedia.org
Step-free access to the platforms, for wheelchairs and prams, is possible, via the lifts.
en.wikipedia.org
Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.
en.wikipedia.org
Performers would therefore gracefully step in and out of bamboo poles, arranged in a criss-cross fashion while manipulating either fans or simply their bare hands.
en.wikipedia.org
He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.
www.theatlantic.com
His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.
www.smh.com.au
This movement is usually used as a step before the horse is asked for a pirouette, and also to improve turns for jumping courses.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"step" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste