Übersetzungen für „appeal“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . appeal [əˈpiːl] VERB intr

1. appeal (attract):

appeal

atrair

to appeal to sb

agradar a alguém

2. appeal JUR:

appeal

recorrer

3. appeal (plead):

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

to appeal for help

suplicar por ajuda

II . appeal [əˈpiːl] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

atrativo m

to have appeal

ser atraente ugs

to lose one's appeal

perder o atrativo

2. appeal JUR:

appeal

recurso m

to lodge an appeal

entrar com recurso

3. appeal (request, plea):

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

sex appeal SUBST kein Pl

sex appeal

poder m de sedução

Beispielsätze für appeal

to appeal for help

suplicar por ajuda

to lose one's appeal

perder o atrativo

to lodge an appeal

entrar com recurso

to appeal to sb

agradar a alguém

to have appeal

ser atraente ugs

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

To file an appeal is just going to prolong something we deserve, is less than what we asked for and is going to further hard feelings this has already created.

en.wikipedia.org

The appeal will hence request that his death sentence be commuted to life in prison.

en.wikipedia.org

So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.

en.wikipedia.org

Many of its cleaner designs also appeal to current traditionalist consumers.

en.wikipedia.org

Moreover, it is usually a cunning form of appeal to consequences, since the audience is subject to be flattered "as long as they comply" with the flatterer.

en.wikipedia.org

Either party may appeal to the European Court of Justice.

en.wikipedia.org

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him.

www.thehindu.com

Both films had strong appeal to female moviegoers, an audience more receptive to moviegoing on a weekend dominated by a sporting event.

en.wikipedia.org

The busy, raucous style of early jazz did not hold the same kind of popular appeal that the comparative restraint of orchestral jazz did.

en.wikipedia.org

It's a solid and tasty beer that will appeal to even the most unadventurous of pallets.

ottawacitizen.com