Übersetzungen für „here“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

here [hɪr, Brit hɪəʳ] ADV

1. here (in, at, to this place):

here

aqui

here and there

aqui e ali

give it here ugs

dá aqui

over here

aqui

2. here (introduction):

here is ...

aqui está ...

here you are [or go] (when giving sth)

aqui está

3. here (show arrival):

they are here

eles estão aqui

4. here (next to):

my colleague here

o meu colega aqui

5. here (now):

where do we go from here?

aonde vamos daqui?

Beispielsätze für here

here is ...

aqui está ...

over here

aqui

same here

eu também

right here

aqui mesmo

here you are [or go] (when giving sth)

aqui está

we'd best stay here

o melhor é ficarmos aqui

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

this doesn't belong here

isso não é daqui

the here and now

o aqui e agora

to come over here

vir por aqui

here and there

aqui e ali

they are here

eles estão aqui

give it here ugs

dá aqui

my colleague here

o meu colega aqui

come down here

venha aqui embaixo

somewhere around here

em algum lugar por aqui

here she comes

aí vem ela

up to here

até aqui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Evidenced by fossils that keep cropping up here, ancient monsters walked upon these lands where today only stark barrenness abounds.

www.thehindu.com

The court here also dismissed the complaint, but on the grounds that the res judicata effect precludes this separate claim in a different state.

en.wikipedia.org

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.

www.birminghammail.co.uk

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching.

en.wikipedia.org

Many of the boys take their dates here because the lumber yard is so creepy for the girls.

en.wikipedia.org

Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances.

en.wikipedia.org

It was here, as an already famous and accomplished footballer, that he reached legend status.

en.wikipedia.org

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org