Übersetzungen für „manage“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERB trans

1. manage (accomplish):

manage

conseguir

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

manage

administrar

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERB intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

Beispielsätze für manage

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.

www.independent.co.uk

Early 2009, the website was defaced by a group of seasonal hackers who manage to find some loopholes in the website.

en.wikipedia.org

Interestingly, her husband functions almost as her assistant, and quit law school to take photographs for her blog and manage her hair extension line.

thewire.in

There are almshouses which, more often than not, manage to facilitate a level of neighbourliness and include some form of common area and communal gardens.

www.huffingtonpost.co.uk

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres.

yourstory.com

Only 3 people did manage to answer correctly, and out of those, 2 of them were Angolan citizens.

en.wikipedia.org

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.

en.wikipedia.org

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.

www.chicagotribune.com

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.

en.wikipedia.org

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures.

en.wikipedia.org