Übersetzungen für „whatever“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . whatever [wʌtˈevər, Brit wɒtˈevəʳ] PRON

1. whatever (anything):

whatever

qualquer coisa que

whatever

tudo que

whatever happens

o que quer que aconteça

2. whatever (any of them):

whatever

qualquer um

whatever you pick is fine

qualquer um que você escolher está bom

II . whatever [wʌtˈevər, Brit wɒtˈevəʳ] ADJ

1. whatever (being what it may be):

whatever

seja o que for

whatever the reason

seja qual for o motivo

2. whatever (of any kind):

whatever

qualquer

there is no doubt whatever

não há a menor dúvida

Beispielsätze für whatever

whatever happens

o que quer que aconteça

whatever the reason

seja qual for o motivo

whatever you pick is fine

qualquer um que você escolher está bom

there is no doubt whatever

não há a menor dúvida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Whatever their subjective longings, how can they turn a blind eyes to the expectations of their next of kin that are anchored in tradition?

en.wikipedia.org

This cools the heat sink and whatever it is in direct thermal contact with.

en.wikipedia.org

Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.

news.nationalpost.com

It is easy to use blocks, strips of paper, tiddlywinks or whatever to demonstrate the concept.

www.macleans.ca

She'll do whatever it takes to protect him.

en.wikipedia.org

The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.

www.theverge.com

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

The knights code of honour requires him to do whatever a damsel asks.

en.wikipedia.org

This isn't to say that young people are apathetic, or lazy, or whatever other cliche you want to wheel out.

www.telegraph.co.uk

That's basically a blank check for adults to do whatever they feel like, regardless of how it hurts and destroys the kids.

www.ncregister.com