Übersetzungen für „fuddy-duddy“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . fuddy-duddy <-ies> [ˈfʌdɪdʌdɪ] SUBST abw ugs

fuddy-duddy

консерва́тор m

fuddy-duddy

челове́к m с отста́лыми взгля́дами разг

II . fuddy-duddy [ˈfʌdɪdʌdɪ] ADJ abw ugs

fuddy-duddy

отста́лый

fuddy-duddy

консервати́вный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some of us are just a bit fuddy-duddy.

www.firstpost.com

Even his "party anthems" are restrained, fuddy-duddy.

forward.com

All of this to say that we don't want our weekend place (that will eventually transition into our retirement home) to look fuddy-duddy and country.

news.nationalpost.com

But for him, such fuddy-duddy perceptions are irrelevant.

www.dailymail.co.uk

You would think the person who wrote safety rules must have been an old fuddy-duddy who couldn't stand to see people having fun.

mb.cme-mec.ca

Perhaps it's fuddy-duddy of me to be worried about social media, but it does worry me dreadfully.

www.telegraph.co.uk

All in all, it smacked of something that was at once creepy, fuddy-duddy and draconian.

www.smh.com.au

A bunch of fuddy-duddy courtiers, drawn from the hereditary aristocracy.

www.telegraph.co.uk

For me, a writer of strong fuddy-duddy credentials, the sad dramatic irony really was too much.

www.newyorker.com

By the time it happens, he is wrinkly, withered fuddy-duddy and the woman also an expired fig.

thenationonlineng.net