bottom im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bottom im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.bot·tom ['bɒtəm] SUBST

1. bottom:

bottom (lowest part)

dno nt

bottom (lowest part)

podnožje nt

bottom (on chair)

sedište nt

bottom (in valley)

podnožje nt

bottom (in valley)

dolina f

at the bottom of the page

u dnu stranice

pyjama bottoms

donji deo pidžame

rock bottom übtr

dno dna

the bottom of the sea

morsko dno

at the bottom of the stairs

u dnu stepeništa

from top to bottom

od vrha do dna

to sink to the bottom

potonuti do dna

to start at the bottom

početi iz početka [or sa najniže lestvice]

2. bottom (end):

at the bottom of the garden

kraj bašte

at the bottom of the street

kraj ulice

3. bottom ANAT:

bottom

zadnjica f

Wendungen:

from the bottom of one's heart

iz dubine duše

to get to the bottom of sth

doći do suštine nečega

bottoms up! ugs

na eks! ispijanje naiskap

II.bot·tom ['bɒtəm] ADJ

bottom

donji

in bottom gear Brit

najmanja [or prva] brzina

the bottom shelf

donja polica

III.bot·tom ['bɒtəm] VERB intr WIRTSCH

to bottom out

spasti na najnižu tačku

Siehe auch: behind

I.be·hind [bɪ'haɪnd] PRÄP

1. behind:

behind

iza +Gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind übtr:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Wendungen:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II.be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III.be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV.be·hind [bɪ'haɪnd] SUBST ugs

behind

zadnjica f

rock 'bot·tom SUBST

rock bottom

samo dno nt

to be at rock bottom

biti na samom dnu

to be at rock bottom person also

dotaći dno

bot·tom 'line SUBST meist Sg

1. bottom line FIN:

bottom line

krajnji rezultat m

bottom line

saldo m

2. bottom line übtr (main point):

bottom line

suština f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be bottom/top of the league

pri vrhu/dnu tabele

bottom/top bunk

donji/gornji krevet o krevetu na sprat

a smack on the bottom

udarac po zadnjici

to smack sb's bottom

lupiti nekog po zadnjici

false bottom

dvostruko dno

at the bottom of the sea

na dnu mora

to sink to the bottom

spustiti se na dno

to sink to the bottom sediments

nataložiti se na dnu

at the very bottom

na samom dnu

bottom Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be bottom/top of the league

pri vrhu/dnu tabele

to be at rock bottom person also

dotaći dno

at the bottom of the page

u dnu stranice

at the bottom of the stairs

u dnu stepeništa

at the bottom of the garden

kraj bašte

at the bottom of the street

kraj ulice

from the bottom of one's heart

iz dubine duše

to get to the bottom of sth

doći do suštine nečega

at the bottom of the sea

na dnu mora

to sink to the bottom sediments

nataložiti se na dnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In its upper reaches peaty water flows over a bottom of shingle and rock and is fast flowing.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).

en.wikipedia.org

To guard against the undermining effects of the current, he formed an artificial bottom.

en.wikipedia.org

These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.

en.wikipedia.org

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

It was a wooden-construction sesquiplane with engines mounted on the bottom wing.

en.wikipedia.org