business im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für business im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

busi·ness <pl -es> ['bɪznɪs] SUBST

1. business kein Pl (commerce):

business

trgovina f

to combine business with pleasure

spajati posao i zadovoljstvo

to do business with sb

poslovati sa nekim

to go out of business

propasti

to talk business

pregovarati/razgovarati o poslu

on business

(ići) poslovno/poslom

2. business kein Pl (sales volume):

business

prodaja f

how's business?

kako vam ide poslovanje?

3. business (profession):

business

branša f

what line of business are you in?

kojim poslom se bavite?

what line of business are you in?

u kojoj ste branši?

4. business (company):

business

kompanija f

business

firma f

5. business kein Pl (matter):

business

posao m

that's none of your business

to se tebe ne tiče

you had no business doing that

to nisi smeo da radiš

to make sth one's business

potruditi se da se nešto obavi/uradi

6. business kein Pl:

to mean business

biti ozbiljan

Wendungen:

business before pleasure Sprichw

posao pre zadovoljstva

to be business as usual Sprichw

sve je po starom

to get down to business

prionuti na posao

to be the business Brit sl

biti odličan

like nobody's business ugs

u velikoj količini

like nobody's business ugs

veoma dobro

like nobody's business ugs

velikom brzinom

big 'busi·ness SUBST kein Pl

big business

veliki biznis m

'busi·ness card SUBST

business card

posetnica f

business card

vizitkarta f

small 'busi·ness SUBST

small business

mala privreda f

'busi·ness let·ter SUBST

business letter

poslovno pismo nt

'busi·ness class SUBST kein Pl

business class

poslovna klasa f

'busi·ness hours SUBST Pl

business hours

radno vreme

'busi·ness trip SUBST

business trip

poslovni put m

business trip

službeni put m

'show busi·ness SUBST kein Pl

show business

šoubiznis m

show business

zabavna industrija f

'busi·ness park SUBST

business park

poslovni deo grada

business Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's no business of yours

to nije tvoja stvar

to poke one's nose into sb's business ugs

gurati nos u nešto

to set up oneself up in business

započeti posao

to be none of sb's business

ne ticati se nekoga

to put out sb/sth out of business

izbaciti nekog iz konkurencije

what line of business are you in?

kojim poslom se bavite?

what line of business are you in?

u kojoj ste branši?

you had no business doing that

to nisi smeo da radiš

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

to start up a business/a club

pokrenuti firmu/osnovati klub

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He engaged in the newspaper business 1891-1897.

en.wikipedia.org

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.

en.wikipedia.org

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org

He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

Those tools are the three R's of business -- the rep, the rap, and the relationship.

www.blackenterprise.com

Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

It is a significant commercial and retail centre, and a business improvement district.

en.wikipedia.org