crashed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crashed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.crash <pl -es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash

udes m

crash of plane

pad m

2. crash (noise):

crash

tresak m

with a crash

uz tresak

3. crash comm:

crash

pad m

stock market crash

pad m berze

4. crash COMPUT:

crash

pad m sistema

II.crash [kræʃ] VERB intr

1. crash (have an accident):

crash driver, car

imati udes

crash plane

srušiti se

2. crash (hit):

to crash into sth

udariti u nešto

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth

sudariti se s nekim/nečim

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder

tresnuti // treskati

crash door

lupiti // lupati

crash (move noisily)

lupati

the dog came crashing through the bushes

pas je došao bučno protrčavši kroz žbunje

the car crashed through the roadblock

kola su uz tresak probila barikadu

to come crashing to the ground

stropoštati se

to crash against sth

udarati o nešto

to crash against sth waves

lomiti se o nešto

5. crash comm:

crash stockmarket

pasti

crash company

propasti

6. crash COMPUT:

crash

pasti

crash

pokvariti se

7. crash sl (sleep):

to crash [out]

komirati se

III.crash [kræʃ] VERB trans

1. crash:

crash (damage in accident) car

slupati

crash plane

srušiti se

crash (deliberately)

polupati

to crash a car into sth

udariti kolima u nešto

to crash a plane into sth

zabiti se avionom u nešto

2. crash (make noise):

crash

lupati

3. crash ugs (gatecrash):

to crash a party

upasti na žurku nepozvan

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

'crash hel·met SUBST

crash helmet

zaštitna kaciga f

'sys·tem crash SUBST COMPUT

system crash

pad m sistema

crash-'land·ing SUBST

crash-landing

prinudno sletanje nt

'crash course SUBST

crash course

ubrzani kurs m

crash course

intenzivni kurs m

'crash diet SUBST

crash diet

intenzivna dijeta f

'crash-test VERB trans

to crash-test sth

testirati nešto na udar

'plane crash SUBST

plane crash

avionska nesreća f

'crash bar·ri·er SUBST Brit, Aus

crash barrier

zaštitna ograda f

crash-'land VERB intr

crash-land

prinudno sleteti

crashed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ringing crash

glasan udarac

stock market crash

pad m berze

the car crashed through the roadblock

kola su uz tresak probila barikadu

to crash a car into sth

udariti kolima u nešto

to crash a plane into sth

zabiti se avionom u nešto

to crash a party

upasti na žurku nepozvan

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

she's the woman whose car I crashed into

ona je ta žena u čiji auto sam udario

clash [or crash] of cymbals

udar m činela

she shrewdly predicted the stock market crash

dobro je predvidela pad berze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He took a corner too fast and lost control of the car, which rolled down an embankment and crashed into a drive-in restaurant.

en.wikipedia.org

Meg was on the bus that crashed at the beginning of the season, but survived comatose.

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The waves crashed heavily on her, and she started to break up as she thumped on the sandbank.

en.wikipedia.org

As a result, the zeppelin crashed off the island of Helgoland.

en.wikipedia.org

Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.

en.wikipedia.org

The outing went quickly awry when the kite crashed and one of the girls asked to go home and play a video game.

en.wikipedia.org

The kamikaze crashed into the portside of the wheelhouse.

en.wikipedia.org

His car crashed into a street sweeper stopped on the side of road.

en.wikipedia.org