deepest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deepest im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.deep [diːp] ADJ ADV

1. deep (in dimension):

deep

dubok

the snow was 1 m deep

sneg je bio visok 1 m

in deep space

daleko u svemiru

2. deep (very much):

deep

jak

deep

intenzivan

deep in debt

u velikim dugovima

to be deep in conversation/thought

biti zaokupljen razgovorom/zadubljen u misli

to be in deep trouble

biti u velikoj nevolji

deep blue

tamno plava

deep red

tamno crvena

3. deep (emotional):

deep

iskren

deep

težak

you have my deepest sympathy

imaš moje najiskrenije saučešće

to take a deep breath

duboko uzdahnuti

in deep despair

biti očajan

a deep disappointment to sb

veliko razočaranje

with deep regret

sa dubokim žaljenjem

to let out a deep sigh

duboko uzdahnuti

deep-down

u dubini duše

4. deep (difficult):

deep

nedokučiv

quantum physics is a bit deep for me

kvantna fizika je suviše dubokoumna za mene

II.deep [diːp] SUBST liter

the deep

more

the deep

morske dubine

deep-'seat·ed ADJ

deep-seated

duboko ukorenjen neg.

deep-seated

dogmatski

deep-'froz·en ADJ

deep-frozen

zaleđen

deep-frozen

smrznut

'an·kle-deep ADJ

ankle-deep

do članaka

I.waist-'deep ADJ

waist-deep

koji seže do pojasa

II.waist-'deep ADV

waist-deep

do pojasa

deep-'fry VERB trans

deep-fry

ispržiti // pržiti u fritezi

knee-'deep ADJ

knee-deep

dubok do kolena

the water was only knee-deep

voda je bila samo do kolena

to be knee-deep in sth übtr

biti vrlo zauzet poslom

skin-'deep ADJ pred

skin-deep

plitak

skin-deep

površan

beauty is only skin-deep

lepota je površna

deep-'pocketed ADJ

deep-pocketed

bogat

'deep-freeze SUBST

deep-freeze

zamrzivač m

deepest Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the snow was 1 m deep

sneg je bio visok 1 m

to be deep in conversation/thought

biti zaokupljen razgovorom/zadubljen u misli

you have my deepest sympathy

imaš moje najiskrenije saučešće

to let out a deep sigh

duboko uzdahnuti

to have a deep conviction that ...

biti duboko ubeđen da ...

to draw in a [deep] breath

(duboko) udahnuti

to go off the deep end

pobesneti

to throw sb in at the deep end

ubaciti nekoga u vatru

some twenty or thirty metres deep/high

nekih dvadeset ili trideset metara duboko/visoko

to take a deep breath

duboko udahuti