guard im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guard im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.guard [gɑːd] SUBST

1. guard:

guard (person who keeps watch)

čuvar m

guard (sentry)

stražar m

border guard

graničar

border guard

granična služba

prison guard Am

zatvorski čuvar

security guard

radnik obezbeđenja

to be on guard

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom [or stražom]

2. guard (defensive stance):

guard

gard m

guard

odbrambeni stav m

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

biti na oprezu

to be caught off one's guard übtr

biti uhvaćen nespreman

to drop one's guard übtr

spustiti gard

to drop one's guard übtr

postati poverljiviji prema nekome

to let one's guard slip übtr

opustiti se

3. guard (protective device):

guard

zaštita f

guard

štitnik m

4. guard Brit BAHN:

guard

kondukter m

5. guard Brit MILIT:

the Guards pl

Garda

II.guard [gɑːd] VERB trans

1. guard:

guard (keep watch)

stražariti impf

guard (protect)

zaštiti // štititi against - od

heavily guarded

jako obezbeđenje

2. guard (keep secret):

guard

sačuvati // čuvati

closely guarded secret

brižno čuvana tajna

III.guard [gɑːd] VERB intr

to guard against sth

štititi od nečega

se·'cu·rity guard SUBST

security guard

stražar m

'guard duty SUBST

guard duty

straža f

to be on guard duty

biti na straži

'guard rail SUBST

guard rail

zaštitna ograda f

'guard dog SUBST

guard dog

stražarski pas m

'pris·on guard SUBST

prison guard

zatvorski čuvar m

Na·tion·al 'Guard SUBST Am

National Guard

nacionalna garda f deo američke vojske

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to guard sb/sth vigilantly

budno paziti nekoga/nešto

to guard sb from sth

čuvati nekoga od nečega

he let his guard slip for just a moment

samo na trenutak nije bio na oprezu

guard Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be on guard duty

biti na straži

to be under guard

biti pod nadzorom [or stražom]

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

držati gard protiv nekog/nečeg

to be on one's guard [against sb/sth] übtr

biti na oprezu

to be caught off one's guard übtr

biti uhvaćen nespreman

to drop one's guard übtr

spustiti gard

to drop one's guard übtr

postati poverljiviji prema nekome

to let one's guard slip übtr

opustiti se

to guard sb from sth

čuvati nekoga od nečega

to guard sb/sth vigilantly

budno paziti nekoga/nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Several buildings and structures survive or have been reconstructed, including guard towers, the camp entrance, crematory ovens and the camp barracks.

en.wikipedia.org

The day the interview was published, an amazing transformation occurred in the crabby guard, who had long terrorized students who defied his mandates.

www.poynter.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

The turn of events dramatized a changing of the guard in film criticism, as a younger generation of critics achieved clout and prominence.

en.wikipedia.org

The corresponding style is known as "aikuchi" (fitting mouth) as the mouth of the scabbard meets the hilt directly without intervening guard.

en.wikipedia.org

A warden and a security guard are present round-the-clock to ensure their well-being and safety.

en.wikipedia.org

When the trigger guard is released, the slide will return and chamber the cartridge almost instantaneously.

en.wikipedia.org

We readers must guard against these new dexterities.

en.wikipedia.org

The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.

en.wikipedia.org

Offshore, thousands of fishermen were caught off-guard by the storm and an estimated 1,500 were initially unaccounted for.

en.wikipedia.org