haul im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haul im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.haul [hɔːl] SUBST

1. haul meist Sg (pull):

to give a haul

povući

2. haul (quantity caught):

haul

ulov m of +Gen

haul übtr

plen m

3. haul (distance covered):

haul

razdaljina f

it was a long haul übtr

bio je dug put

II.haul [hɔːl] VERB trans

1. haul (pull):

haul

povući // vući

haul sth heavy

tegliti

to haul oneself out of bed

jedva se dići iz kreveta

2. haul (transport):

haul

prevesti // prevoziti

III.haul [hɔːl] VERB intr

to haul off

odvesti silom

'short-haul ADJ attr

1. short-haul (covering a short distance):

short-haul

male razdaljine

short-haul flight

let na kratkoj relaciji

short-haul trip

kratko putovanje

2. short-haul (short-term):

short-haul

kratkoročan

long 'haul SUBST

1. long haul (long distance):

long haul

dug put m

long haul flight

dugolinijski let

2. long haul (prolonged effort):

long haul

veliki zalogaj

3. long haul esp Am (long time):

to be in sth for the long haul

dugo biti negde

over the long haul

na duge staze

haul down VERB trans

to haul down a flag/sail

spustiti zastavu/jedro

haul up VERB trans

haul up

dovesti // dovoditi

haul up (with more effort)

dovući // dovlačiti

to haul up sb up before a magistrate übtr

dovesti nekog pred sudiju za prekršaje

haul off VERB trans

haul off

odvesti // odvoditi

haul off (more brutally)

odvući // odvlačiti

to haul off sb off to jail übtr

strpati nekog u zatvor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to haul sb over the coals

očitati nekome bukvicu

haul Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to haul sb over the coals

očitati nekome bukvicu

to give a haul

povući

it was a long haul übtr

bio je dug put

to haul oneself out of bed

jedva se dići iz kreveta

to haul off

odvesti silom

to be in sth for the long haul

dugo biti negde

over the long haul

na duge staze

to haul off sb off to jail übtr

strpati nekog u zatvor

to haul up sb up before a magistrate übtr

dovesti nekog pred sudiju za prekršaje

to haul down a flag/sail

spustiti zastavu/jedro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Their supplies were also hauled from this store.

en.wikipedia.org

The tackle and deck machinery provide up to 75 tons of hauling for each lift.

en.wikipedia.org

A five-wicket haul, or five-for, involves the taking of five or more wickets in a single innings, and is considered a significant achievement.

en.wikipedia.org

He also took 162 wickets at the average of 32.32, including eight five-wicket hauls.

en.wikipedia.org

The system was connected on the ground and hauled into air in 24hrs.

en.wikipedia.org

During her commercial service, she set several records for fast oil hauling.

en.wikipedia.org

It was 50mft 0 long, was electrically hauled, and passengers were carried in two small 12-seater cars.

en.wikipedia.org

They then returned to shore and hauled in the net.

en.wikipedia.org

They also used 17,000 tons of volcanic rock and sandstone, hand-cut and hauled by mule teams.

en.wikipedia.org

His best seasons haul was 23 wickets in 1897.

en.wikipedia.org