hots im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hots im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.hot <-tt-> [hɒt] ADJ

1. hot (temperature):

hot

vruć

she was hot

bilo joj je vruće

2. hot (spicy):

hot food

ljut

3. hot (close):

you're getting hot (in guessing game)

toplije!

to be hot on sb's heels

biti nekome za petama

in hot pursuit

za petama

4. hot ugs (good):

my Spanish is not all that hot

ne govorim španski tako dobro

he's Hollywood's hottest actor

on je najbolji glumac Holivuda

hot stuff

odličan

hot stuff

sjajan

hot stuff

zgodan

hot tip

koristan savet

5. hot ugs (dangerous):

hot situation

opasan

hot stolen items

ukraden

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

6. hot sl (sexy):

hot

seksi

7. hot (new and exciting):

hot

sočan übtr

hot gossip

sočan trač

Wendungen:

to be all hot and bothered

biti nasekiran

II.hot <-tt-> [hɒt] VERB trans

to hot up engine

zagrejati // grejati

III.hot <-tt-> [hɒt] VERB intr

to hot up pace

ubrzati // ubrzavati

to hot up situation

naoštriti

IV.hot [hɒt] SUBST

to have the hots for sb

paliti se na nekoga

hot-'blood·ed ADJ

hot-blooded (easy to anger)

koji lako plane

hot-blooded (passionate)

strastven

red-'hot ADJ

1. red-hot (glowing):

red-hot

usijan

red-hot übtr

vatren

2. red-hot (brand new):

red-hot news, data

najnoviji

red-hot news, data

svež

hot po·'ta·to SUBST POL

hot potato übtr

vruć krompir

'hot seat SUBST

1. hot seat übtr:

hot seat

vruća stolica

to be in the hot seat (in the spotlight)

biti u centu pažnje

2. hot seat Am:

hot seat

električna stolica

'hot spot SUBST

1. hot spot (popular place):

hot spot

popularna lokacija

2. hot spot (area of conflict):

hot spot

žarište nt

hot-'tem·pered ADJ

hot-tempered

živčan

hot-tempered

prek

hot-'head·ed ADJ

hot-headed

brzoplet

hot-headed

koji brzo plane

hot 'stuff SUBST kein Pl

1. hot stuff ugs (skilful):

to be hot stuff

biti majstor [u nečemu]

2. hot stuff sl:

hot stuff (sexy woman)

riba i po

hot stuff (sexy man)

baja

'hot dog SUBST

hot dog (sausage)

hot dog m

hot dog (in a roll)

viršla f

hots Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nice and hot

ugodan o domu, hrani...

to be hot on sb's heels

biti nekome za petama

my Spanish is not all that hot

ne govorim španski tako dobro

to be too hot to handle

biti preveliki zalogaj

to be all hot and bothered

biti nasekiran

to have the hots for sb

paliti se na nekoga

sorry, we don't do hot meals

žao mi je, ne nudimo gotova jela

to sell like hot cakes

ići kao alva

to slave over a hot stove hum

ne izbijati iz kuhinje

to be in the hot seat (in the spotlight)

biti u centu pažnje