peg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peg im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.peg [peg] SUBST

1. peg:

peg (hook)

klin m

peg (hook)

čivija f

peg (for a tent)

kočić m

peg (for a barrel)

čep m

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg übtr

kupovati konfekcijsku odeću

2. peg:

peg (excuse)

izgovor m

peg (reason)

razlog for - za

3. peg Am SPORT:

peg

nisko, brzo bacanje nt u bejzbolu

Wendungen:

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

II.peg <-gg-> [peg] VERB trans to peg sth

1. peg (bind down):

to peg sth

prikucati // prikucavati

2. peg (hold at certain level):

to peg sth

održati // održavati

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

3. peg Am (throw):

to peg sth

baciti // bacati

to peg sth

gađati nečim

4. peg Am übtr (guess correctly):

to peg sth

pogoditi // pogađati

to peg sth

tačno proceniti

you pegged it right on the head!

pogodio si u sred srede!

5. peg (mark):

to peg sb as sth

žigosati nekoga kao nešto

'coat peg SUBST Brit

coat peg

čiviluk m

I.peg out VERB trans

1. peg out (hang out):

to peg out clothes

okačiti veš

2. peg out (mark):

to peg out sth ⇄ out

označiti nešto

II.peg out VERB intr Brit, Aus

1. peg out übtr ugs (die):

peg out

crkavati // crći perf

2. peg out (stop working):

peg out car, machine

crkavati // crći

'peg leg SUBST veraltet ugs

peg leg

drvena noga f

peg away VERB intr ugs

peg away

uporno raditi impf

to peg away at sth

raditi nešto dosadno

'tent peg SUBST

tent peg

kočić m

'clothes peg SUBST Brit, 'clothes pin SUBST Am

clothes peg

štipaljka f za veš

off-the-'peg Brit, Am off-the-'rack ADJ

off-the-peg

standardan

off-the-peg

konfekcijski

peg Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

clothes peg

štipaljka

tent peg

kočić

to buy off the peg übtr

kupovati konfekcijsku odeću

to take sb down a peg or two

spustiti nekoga na zemlju

to peg emissions at a certain level

održavati emisiju gasova na određenom nivou

to peg prices

održavati cene

to peg out sth ⇄ out

označiti nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Remember that off-the-peg outfits can be tailored to fit: so many ensembles could be redeemed by adjusting length or shoulder.

fashion.telegraph.co.uk

The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.

www.dailymail.co.uk

They introduced a notion called pagoda function which is a strong tool to show the infeasibility of a given (generalized) peg solitaire problem.

en.wikipedia.org

Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.

www.popsci.com

She gives him milk to make him sleep, then famously hammers a tent peg into his head.

www.thejc.com

For now, let's peg $200,000 as the price of a starter home.

www.dailyfinance.com

Those years of innocence, wonderment and pure joy seem to offer the artist a peg to take stock of life itself.

www.thehindu.com

A tailor-made suit for the same price as off-the-peg?

fashion.telegraph.co.uk

It's also pretty obvious that with her extremely slender but tall frame, most off-the-peg clothes are unlikely to do that, unless given some expert help.

www.independent.ie

It introduces children to what they should expect -- their coat peg and the class pet -- using simple text accompanied by illustrations that could almost be taken for photographs.

www.telegraph.co.uk