public viewing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public viewing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

pub·lic 'view·ing SUBST kein Pl SPORT

public viewing

javno prikazivanje nt

Übersetzungen für public viewing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to be on view to the public

biti javno izložen

Übersetzungen für public viewing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.view [vjuː] SUBST

1. view kein Pl (sight):

view

pogled m

in full view of all the spectators

pred očima svih gledalaca

to come into view

pojaviti se

to disappear from view

nestati iz vida

to hide from view

sakriti se od pogleda

2. view (panorama):

view

panorama f

view

pogled m

he paints rural views

on slika ruralne predele

he lifted his daughter up so that she could get a better view

podigao je ćerku kako bi imala bolji pogled

3. view (opportunity to observe):

view

pogled m

4. view kein Pl (for observation):

to be on view

biti izložen

to be on view to the public

biti javno izložen

5. view (opinion):

view

mišljenje nt about - o

view

pogled m on - na

it's my view that the price is much too high

moje mišljenje je da je cena previsoka

point of view

tačka gledišta

from my point of view ...

s moje tačke gledišta

world view

pogled na svet

to share a view

imati isto mišljenje

in sb's view

po nečijem mišljenju

6. view übtr (perspective):

view

pogled m

view

stanište nt

from the money point of view, the plan is very attractive

sa finansijske tačke gledišta, plan je veoma primamljiv

we take a very serious view of the situation

veoma ozbiljno shvatamo situaciju

in view of sth

usled nečega

in view of sth

zbog nečega

with a view to doing sth

sa namerom da se nešto uradi

II.view [vjuː] VERB trans

1. view (watch):

to view sth

gledati nešto

to view sth (as a spectator)

posmatrati nešto

2. view übtr (consider):

we view the situation with concern

zabrinuto gledati na situaciju

to view sth from a different angle

gledati na nešto iz drugačijeg ugla

3. view (inspect):

to view sth

pregledati nešto

view·ing ['vjuːɪŋ] SUBST kein Pl

1. viewing (inspection):

viewing

gledanje nt

viewing

pregled m

2. viewing:

viewing film, TV

prikazivanje nt

viewing film

predstava f

I.pub·lic ['pʌblɪk] ADJ

public

javni

II.pub·lic ['pʌblɪk] SUBST + Sg/pl vb

1. public (the people):

the public

javnost

the public

narod

2. public (patrons):

public

klijentela f

public of newspapers

čitaoci

public of TV

gledaoci

public of TV

publika f

3. public (not in private):

in public

u javnosti

in public

javno

in public

pred drugima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On both days, designated hours are set for public viewing.

en.wikipedia.org

It is no longer open for pre-booked public viewing.

en.wikipedia.org

Public viewing areas were not included in these ratings.

en.wikipedia.org

The other side shows the raw footage, the images not meant for public viewing, what was edited out.

en.wikipedia.org

The ceremony was shown on big screens set up in public viewing spaces around the area.

en.wikipedia.org

A resource centre will be housed in the building which will contain old books, photographs, negatives and stamps for public viewing.

en.wikipedia.org

Additionally, his notebooks contain high-quality pen and pencil sketches, which were never meant for public viewing.

en.wikipedia.org

A rounder design concept was made available for public viewing in 2010.

en.wikipedia.org

Over 3,000 television sets were placed throughout the city for public viewing, some of them set on sidewalks outside of appliance stores.

en.wikipedia.org

Once repaired, the fault lines would be virtually invisible from the public viewing areas.

en.wikipedia.org