register im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für register im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register

zapis m

register

registar m

2. register Am:

register (device)

registar m

register (till)

kasa f

3. register:

register (range)

opseg m

register (part of span)

raspon m

4. register LING:

register

registar m

II.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB trans

1. register (report):

register

prijaviti // prijavljivati

register

registrovati perf i impf

to register a birth/death

prijaviti rođenje/smrt

to register a birth/death car

registrovati

to register a birth/death copyright, trademark

zaštititi

2. register (measure):

register

izmeriti // meriti

3. register (at post office):

register letter, parcel

preporučeno poslati // slati

4. register (notice):

to register sth

zapaziti nešto

5. register (show):

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

to register protest

izraziti negodovanje

III.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB intr

1. register:

register (person)

prijaviti se // prijavljivati se

register (to vote)

registrovati se

register (at university)

upisati se // upisivati se

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

to register at a hotel

prijaviti se u hotel

to register as unemployed

prijaviti se kao nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register

izmeriti // meriti

3. register (show):

register

pokazati // pokazivati

register

odraziti // odražavati

'land reg·is·ter SUBST

land register

zemljišna knjiga f

par·ish 'reg·is·ter SUBST

parish register

parohijska knjiga f

'cash reg·is·ter SUBST

cash register

kasa f

'trade reg·is·ter SUBST

trade register

privredni registar m

register Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to register a birth/death

prijaviti rođenje/smrt

to register a birth/death car

registrovati

to register a birth/death copyright, trademark

zaštititi

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

to register protest

izraziti negodovanje

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

to register at a hotel

prijaviti se u hotel

to register as unemployed

prijaviti se kao nezaposlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The earliest parish register is from 1591.

en.wikipedia.org

He was held pointless, but he did register a minor penalty.

en.wikipedia.org

Have you ever been standing in line to pay a cashier when something went wrong with the electronic cash register?

edmontonjournal.com

The enterprises must register annual environmental reports, and must be re-certified every three years.

en.wikipedia.org

Normally the game is played with a stack of random bills obtained from the cash register.

en.wikipedia.org

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register.

en.wikipedia.org

Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.

en.wikipedia.org

The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office.

en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.

en.wikipedia.org