signing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für signing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sign·ing ['saɪnɪŋ] SUBST

1. signing kein Pl of a document:

signing

potpisivanje nt

2. signing kein Pl SPORT:

signing of an athlete

potpisivanje ugovora nt

3. signing (book signing):

signing

potpisivanje knjige nt

'baby sign·ing SUBST no pl, no art

baby signing SOZIOL, PSYCHO

neverbalna komunikacija dece do 3 godine

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

znak m

to make the sign of the cross

prekrstiti se

a rude sign

nepristojan gest

2. sign:

sign (notice)

natpis m

sign (notice)

obaveštenje nt

sign (signboard)

tabla f

stop sign

znak „stop”

3. sign (symbol):

sign

znak m

sign

simbol m

4. sign astrol (of the zodiac):

sign

znak m

5. sign:

sign (indication)

pokazatelj m

sign (from God)

znak m

sign (trace)

nagoveštaj m

sign of life

znak života

a sign of the times

znak doba u kome živimo

a sure sign of sth

siguran znak nečega +Akk

to show signs of improvement

pokazivati znake poboljšanja

6. sign kein Pl (sign language):

sign

jezik znakova m

sign

jezik gluvonemih m

7. sign (in maths):

sign

predznak m

II.sign [saɪn] VERB trans

1. sign (with signature):

sign letter, contract, document, cheque, book, painting

potpisati // potpisivati

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

2. sign (employ under contract):

sign athlete, musician

angažovati perf i impf

3. sign (in sign language):

sign

saopštiti // saopštavati jezikom znakova

Wendungen:

signed, sealed and delivered

potpisano, zapečaćeno i uručeno

III.sign [saɪn] VERB intr

1. sign (write signature):

sign

potpisati se // potpisivati se

sign here, please

potpišite se ovde, molim Vas

2. sign (accept):

to sign for a delivery

primiti pošiljku

3. sign (use sign language):

sign

komunicirati jezikom znakova impf

4. sign (make motion):

sign

pokazati // pokazivati

to sign to sb

pokazati nešto nekome

to sign to sb

dati nekome znak

'road sign SUBST

road sign

saobraćajni znak m

'equal(s) sign SUBST math

equal(s) sign

znak m jednakosti

neon 'sign SUBST

neon sign

neonska reklama f

'sign paint·er SUBST

sign painter

firmopisac m

'stop sign SUBST

stop sign

znak „stop" m

'peace sign SUBST

peace sign

znak m mira obrazuje se kada se srednji prst i kažiprst podignu u obliku slova V

'traf·fic sign SUBST

traffic sign

saobraćajni znak m

signing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

can you sign this form [here] for me?

možeš li da mi potpišeš (ovde) ovaj formular?

to make the sign of the cross

prekrstiti se

a sign of the times

znak doba u kome živimo

sign your name on the dotted line

potpišite se na isprekidanoj liniji

to sign for a delivery

primiti pošiljku

sign of the cross

prekrštavanje pokret rukom

the sign says ...

znak kaže...

to sign out books

uzimati knjige na revers

hum after signing the contract we adjourn in the pub

nakon potpisivanja ugovora završili smo u pabu

to ratify/sign a treaty

ratifikovati/potpisati sporazum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The 2008 signing class was one that saw 26 signees, including 19 junior college transfers.

en.wikipedia.org

They had a veterinarian pre-signing their interstate health certificates without checking the dogs.

www.democracynow.org

For loans between individuals, writing and signing a promissory note are often instrumental for tax and record keeping.

en.wikipedia.org

The digital signature is made using a document signing key which itself is signed by a country signing key.

en.wikipedia.org

In 2013, the median starting base salary was $110,000, with a median $30,000 signing bonus and a median $20,000 of other guaranteed compensation.

en.wikipedia.org

The festival also offers some other activities such as playing the newest video games, perusing vendors, attending autograph signing sessions.

en.wikipedia.org

V-J Day is instead celebrated on September 2, the date of the formal signing of the surrender.

en.wikipedia.org

That's because signing an AOB means your insurance claims check goes directly to the contractor so the consumer does not have to pay in advance.

www.local10.com

Team management cited three areas that the franchise hoped to improve: refocused emphasis on fundamentals, holding players to a higher standard, and signing younger players.

en.wikipedia.org

The label's first signing was the industrial rock band Godhead.

en.wikipedia.org