tongues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tongues im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.tongue [tʌŋ] SUBST

1. tongue (mouth part):

tongue

jezik m

have you lost your tongue?

da li ti je maca pojela jezik?

to bite one's tongue

ugristi se za jezik

2. tongue (tongue-shaped object):

tongue of land

komad zemlje koji zadire u more, jezero i sl.

3. tongue (language):

tongue

jezik m

4. tongue kein Pl (expressive style):

tongue

govor m

to have a sharp tongue

imati oštar jezik

Wendungen:

to say sth tongue in cheek

reći nešto u šali

to set tongues wagging

dati drugima materijal za ogovaranje

II.tongue [tʌŋ] VERB trans MUS

tongue

stvarati // stvoriti zvuk vibriranjem jezika

'tongue twist·er SUBST

tongue twister

brzalica f

'moth·er tongue SUBST

mother tongue

maternji jezik m

'tongue-tied ADJ

tongue-tied

zanemeo

to be/get tongue-tied with surprise

zanemeti od iznenađenja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sarcastic tongue

otrovan

furry tongue

obložen jezik

to loll out one's tongue

isplaziti jezik

coated tongue

pobeleo

the lizard darted its tongue out

gušter je isplazio jezik

to give sb a tongue lashing

prekoriti nekoga

tongues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

have you lost your tongue?

da li ti je maca pojela jezik?

to set tongues wagging

dati drugima materijal za ogovaranje

to stick out one's tongue out

isplaziti jezik

the lizard darted its tongue out

gušter je isplazio jezik

it's on the tip of my tongue

to mi je navrh jezika

to poke out one's tongue out

isplaziti jezik

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

to trip off the tongue

izleteti

to be/get tongue-tied with surprise

zanemeti od iznenađenja

to have a sharp tongue

imati oštar jezik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The final interview is of an old woman who shakes and sometimes convulses on camera while going in and out of speaking in tongues.

en.wikipedia.org

When they sense potential food nearby, they commonly twitch a toe to attract it within easy reach of their tongues.

en.wikipedia.org

The tactile image is then projected onto the tongue via the ribbon cable where the tongues receptors pick up the signal.

en.wikipedia.org

The aardvark and the ant eater use long tongues to prey upon termite and ant nests.

en.wikipedia.org

They are constantly ablaze, appearing as nothing so much as living, speaking tongues of flame.

en.wikipedia.org

The reality is that the most vicious body shaming comes from our own waspish tongues.

www.independent.ie

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

The church does not reject speaking in tongues (glossolalia).

en.wikipedia.org

While in these trances he would blaspheme and speak in tongues.

www.irishcentral.com

With a fine variety of spoken tongues, numbering over 300, it is somewhat easy to discern the beauty in the diversity of its peoples.

en.wikipedia.org