Übersetzungen für „doctored“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . doc·tor [ˈdɒktəʳ] SUBST

1. doctor (medic):

doctor

zdravnik(zdravnica) m (f)

good morning, Doctor Smith

dober dan, doktor Smith

at the doctor's

pri zdravniku

2. doctor (academic):

doctor

doktor(ica) m (f)

to be just what the doctor ordered

biti kot naročen

II . doc·tor [ˈdɒktəʳ] VERB trans

1. doctor (falsify):

doctor

ponarejati [perf ponarediti]

2. doctor (poison):

doctor

zamešati strup

3. doctor Am (add alcohol to):

doctor

primešati alkohol

4. doctor ugs (neuter):

doctor Brit Aus

sterilizirati

doctor Brit Aus

kastrirati

ˈclap doc·tor SUBST sl

clap doctor

zdravnik (zdravnica) m (f) za spolne bolezni

doc·tor-re·com·ˈmend·ed ADJ

doctor-recommended

priporočen od zdravnika

fami·ly ˈdoc·tor SUBST

family doctor

družinski zdravnik (zdravnica) m (f)

I . ˈspin doc·tor SUBST

spin doctor

strokovnjak(inja) m (f) za odnose z javnostmi

spin doctor POL also

spin doktor(ica) m (f)

II . ˈspin doc·tor VERB trans ugs to spin doctor sth

spin doctor

prikazati kaj lepše kot je v resnici

ˈwitch doc·tor SUBST

witch doctor

vrač(ka) m (f)

witch doctor

šaman(ka) m (f)

doctor SUBST

Benutzereintrag

doctor (friar) REL

menih, redovnik

doctor (obs)

učeni mož, učitelj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He doctored reports and wrote derisive comments on the margins of letters destined for the king.

en.wikipedia.org

In a complicated scam covering two years between 2004 and 2006, he doctored his firm's sales and purchase invoices to inflate the company profits and stock.

www.mirror.co.uk

For example in baseball, a pitcher using a doctored baseball (e.g. putting graphite or Vaseline on the baseball), or a batter using a corked bat are some examples of this.

en.wikipedia.org

In reality, he was a con artist who had doctored his transcripts and was expelled from medical school.

en.wikipedia.org

The recordings were abandoned due to the band's dissatisfaction with the production quality, which they felt resulted in slick and doctored results.

en.wikipedia.org

But a new doctored image showing a slimmed down version of the rotund dictator suggests there are some dashing good looks hidden below his podgy exterior.

www.mirror.co.uk

It was full of wild accusations and bawdy language and doctored photographs.

en.wikipedia.org