Übersetzungen für „settlement“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

set·tle·ment [ˈsetl̩mənt] SUBST

1. settlement:

settlement (resolution)

dogovor m

settlement (agreement)

sporazum m

settlement JUR

poravnava f

settlement of conflict

rešitev f

settlement of matter

ureditev f

they reached an out-of-court settlement

dosegli so zunajsodno poravnavo

2. settlement:

settlement FIN, WIRTSCH

plačilo n

3. settlement:

settlement (colony)

naselje n

settlement (colony)

naselbina f

settlement (colonization)

naselitev f

settlement (colonization)

naseljevanje n

4. settlement no Pl (subsidence):

settlement

usedanje n

settlement

upadanje n

ˈpay set·tle·ment SUBST

pay settlement

dogovor m o kolektivni pogodbi

ˈpeace set·tle·ment SUBST

peace settlement

mirovni sporazum m

out-of-court ˈset·tle·ment SUBST JUR

out-of-court settlement

zunajsodna poravnava f

Beispielsätze für settlement

divorce settlement

ločitvena poravnava

Iron Age settlement

naselbina iz železne dobe

they reached an out-of-court settlement

dosegli so zunajsodno poravnavo

she came out of the divorce settlement a rich woman

zaradi delitve premoženja je obogatela

the path to a lasting peace settlement is strewn with difficulties übtr

pot do trajnega miru je polna težav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

If the lawsuit to adjust the settlement to match the difference goes through, the value will quadruple to over $466 million.

en.wikipedia.org

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

Money to pay for the settlement would come from the city's emergency subfund and be repaid through rent at the building.

www.seattletimes.com

History says the settlement was established by emancipated slaves somewhere around 1807/8.

en.wikipedia.org

Due to the shallowness of its bay, the trading post was abandoned, leaving behind only a small settlement in the area.

en.wikipedia.org

The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz