Übersetzungen für „sounding“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

sound·ing [ˈsaʊndɪŋ] SUBST usu Pl NAUT

sounding

sondiranje n

sounding VERB

Benutzereintrag

sounding

brenčanje, brnenje

sounding ADJ

Benutzereintrag

sounding (sound)

brneč

ˈhigh-sound·ing ADJ

high-sounding

napihnjen

high-sounding

nabuhel

high-sounding

vznesen

ˈsound·ing board SUBST

1. sounding board (resonator):

sounding board

resonančno dno n

2. sounding board übtr:

sounding board

skupina ljudi, ki daje konstruktivne, dobronamerne kritike

sound¹ [saʊnd] SUBST

sound (sea channel)

morska ožina f

sound (inlet)

morski rokav m

I . sound² [saʊnd] SUBST

1. sound of a bell:

sound (noise)

hrup m

sound (noise)

šum m

sound (musical tone)

zven m

sound (verbal, TV, film)

zvok m

sound (verbal, TV, film)

ton m

don't make a sound!

bodi tiho!

2. sound LING:

sound

glas m

3. sound no Pl PHYS:

sound

zvok m

4. sound no Pl (volume):

sound RADIO, TV

volumen m

5. sound no Pl (on film):

sound

zvok m

6. sound no Pl (impression):

I don't like the sound of it

to mi ne zveni dobro

by the sound of it

tako kot se sliši [or zveni]

by the sound of it

kot kaže

II . sound² [saʊnd] VERB intr

1. sound (resonate):

sound

zveneti [perf zazveneti]

sound alarm

doneti [perf zadoneti]

sound alarm

razlegati se [perf razleči se]

sound alarm clock

zvoniti [perf zazvoniti]

sound alarm clock

oglašati se [perf oglasiti se]

sound bell

zvoniti [perf pozvoniti]

2. sound ugs (complain):

to sound off

pritožiti se

3. sound + Adj (seem):

sound

zveneti [perf zazveneti]

sound

slišati se

sound

zdeti se [perf zazdeti se]

III . sound² [saʊnd] VERB trans (produce sound from)

to sound the alarm

sprožiti alarm

to sound the [car] horn

(za)hupati

to sound the [car] horn

(za)trobiti

I . sound³ [saʊnd] ADJ

1. sound:

sound (healthy)

zdrav

sound (in good condition)

nepoškodovan

sound (in good condition)

dobro ohranjen

sound animal, person

zdrav

sound animal, person

krepak

to be of sound mind

biti pri zdravi pameti

2. sound:

sound (trustworthy)

zanesljiv

sound (reasonable)

razumen

sound (reasonable)

pameten

sound advice

dober

sound argument

prepričljiv

sound argument

tehten

sound economy

zanesljiv

sound economy

soliden

3. sound (undisturbed):

sound sleep

globok

II . sound³ [saʊnd] ADV

to be sound asleep

spati kot ubit [or top]

to be sound asleep

trdno spati

sound out VERB trans to sound out ⇄ sb

sound

potipati

sound

[previdno] povprašati

ˈsound ar·chives SUBST Pl

sound archives

zvočni arhiv m

ˈsound bar·ri·er SUBST

sound barrier

zvočni zid m

ˈsound bite SUBST

sound bite

jedrnata izjava f

ˈsound card SUBST COMPUT

sound card

zvočna kartica f

ˈsound en·gi·neer SUBST

sound engineer

tonski mojster(mojstrica) m (f)

sound engineer

tonski tehnik(tehnica) m (f)

ˈsound sys·tem SUBST

sound system

zvočni sistem m

ˈsound wave SUBST

sound wave

zvočni val m

sound VERB

Benutzereintrag

sound NAUT

merjenje globine

sound VERB

Benutzereintrag

sound out

prenesti, razširiti (novica)

sound ADJ

Benutzereintrag

sound

brez graje

sound ADJ

Benutzereintrag

sound

brezhiben

Beispielsätze für sounding

to have a queer-sounding name

imeti nenavadno [or čudno] ime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite high-sounding words about love and loyalty, friendship is transactional, like all relationships.

www.herald.ie

We need to unscramble high-sounding phrases we do not understand.

www.independent.ie

The bass oboe is notated in the treble clef, sounding one octave lower than written.

en.wikipedia.org

The words constituting a Siamese twins phrase may be synonyms, antonyms, include alliterations or similar-sounding words that often rhyme.

en.wikipedia.org

It is very easy after champagnes at a cocktail party to make high-sounding political rhetoric which amount to nothing.

www.ghanaweb.com

For the ceiling, a finely decorated wooden facing served as a natural sounding board, ensuring almost perfect sound in every part of the hall.

en.wikipedia.org

She further added that her voice on this song, like many of the others, is slightly computerized without sounding overdone.

en.wikipedia.org

The volunteers' public profiles have youthful-sounding usernames, young ages, and pictures of children.

en.wikipedia.org

It's effective in that it's a dark and often powerful sound, but it's also somewhat faceless and industrial-sounding.

en.wikipedia.org

Her career was mostly limited to radio as her small, dumpy physique was much in contrast with her bright and lively youthful-sounding voice.

en.wikipedia.org