Übersetzungen für „stuffing“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

stuff·ing [ˈstʌfɪŋ] SUBST no Pl

stuffing

nadev m

stuffing

polnilo n

I . stuff [stʌf] SUBST no Pl

1. stuff (indeterminate matter):

stuff ugs

stvari f Pl

we've heard all this stuff before

to smo vse že slišali

there is a lot of stuff about it on TV

o tem veliko poročajo na televiziji

his latest book is good stuff

njegova zadnja knjiga je zelo dobra

that's the stuff! Brit ugs

točno tako!

that's the stuff! Brit ugs

res je!

to know one's stuff

spoznati se

2. stuff (possessions):

stuff

stvari f Pl

stuff

reči f Pl

3. stuff (material):

stuff

snov f

stuff

material m

4. stuff (characteristics):

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

the stuff of which heroes are made

stvari, iz katerih so narejeni junaki

II . stuff [stʌf] VERB trans

1. stuff ugs (gorge):

to stuff sb/oneself

nabasati koga/se

to stuff down ⇄ sth

nažreti se česa

to stuff one's face

nabasati se

2. stuff vulg (strong disapproval):

stuff it!

klinc gleda!

stuff him! esp Brit Aus

klinc ga gleda!

get stuffed! Brit Aus

pojdi se solit!

3. stuff:

stuff (push inside)

tlačiti [perf stlačiti]

stuff (push inside)

natlačiti

stuff (fill)

polniti [perf napolniti]

stuff (in cookery)

nadevati

4. stuff (in taxidermy):

to stuff animals

nagačiti živali

hot ˈstuff SUBST no Pl

1. hot stuff ugs (skilful):

to be hot stuff

biti zelo spreten

2. hot stuff sl:

hot stuff (sexy woman)

dobra bejba f

hot stuff (sexy man)

dober tip m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is a rebel, but not without a cause, for there are shirts that need un-stuffing, egos that need deflating.

en.wikipedia.org

It was the muscle car formula of stuffing a big motor in a small car.

en.wikipedia.org

They exerted "massive force on her chest and stomach area" while stuffing a towel and clothes hanger into her mouth to stop her screaming, she said.

www.torontosun.com

The introduction of foam rubber virtually eliminated the use of excelsior as stuffing material.

en.wikipedia.org

If you must stuff a chop, precook the stuffing so you can get them off the heat sooner.

www.huffingtonpost.com

There was simply no rapport betwixt the bird and its stuffing, no communion of flavours, in fact, no evidence of flavour at all.

www.independent.ie

If you have stuffing left over, place in a buttered ovenproof dish.

www.telegraph.co.uk

But the thought of stuffing some porridge oats into a sock and rubbing that across my face -- as advised on one site -- didn't appeal.

www.dailymail.co.uk

In the 1880s a mattress-stuffing business flourished as reeds were harvested first by hand with scythes then by horse-drawn mowers.

en.wikipedia.org

Professional taxidermists prefer the term mounting to stuffing.

en.wikipedia.org