happy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für happy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

happy <happier happiest> [Am ˈhæpi, Brit ˈhapi] ADJ

1.1. happy (of people) (joyful, content):

happy person/family/home
feliz
happy smile
de felicidad
happy smile
alegre
happy disposition
alegre
she's not happy unless she has somebody to shout at
si no tiene a quien gritarle, no está contenta
I hope you'll both be very happy
que sean muy felices
I hope you'll both be very happy
que seáis muy felices Esp
to make sb happy
hacer feliz a alguien
he is happy in his work
está contento con su trabajo
I'd be happier if you weren't going alone
me quedaría más tranquilo si no fueras solo
he'll promise them anything just to keep them happy
con tal de tenerlos contentos, es capaz de prometerles cualquier cosa
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp Brit
como unas pascuas
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry esp Brit
contentísimo

trigger-happy [Am ˈtrɪɡər ˌhæpi, Brit] ADJ ugs

happy-go-lucky [Am ˈˌhæpi ˌɡoʊ ˈləki, Brit ˌhapɪɡəʊˈlʌki] ADJ

2. happy hunting ground (ideal milieu):

happy hunting ground ugs, scherzh
paraíso m
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
happy New Year!
¡Feliz Año (Nuevo)!
she was deliriously happy
estaba loca de alegría ugs
our formerly happy home
nuestro otrora feliz hogar liter
he felt inexplicably sad/happy
sentía una tristeza/alegría inexplicable

Übersetzungen für happy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hora feliz
happy hour

happy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für happy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] ADJ

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, Am -ɚˌ-] ADJ

happy-go-lucky [ˌhæpigəʊˈlʌki, Am -goʊˈ-] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
to be as happy as a sandboy
estar como unas pascuas
to have a happy disposition
mostrar una buena disposición

Übersetzungen für happy im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

happy Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be happy to know that ...
alegrarse de saber que...
to be happy to do sth
estar encantado de hacer algo
I'll be happy to see you tomorrow morning
les recibiré con mucho gusto mañana por la mañana
many happy returns (of the day)!
¡que cumplas muchos más!
are you happy with the idea?
¿te parece bien la idea?
many happy returns (of the day)!
¡feliz cumpleaños!
I'm happy to inform you that ...
tengo el placer de comunicarle que...
to be happy to oblige
estar encantado de ayudar
to be as happy as a sandboy
estar como unas pascuas
the film has a happy ending
la película tiene un desenlace feliz
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The lads were pretty happy to be showing signs of awesomeness.
www.livesaildie.com
A man will hanker after his first love only if he hasn't found someone else who makes him truly happy since then.
www.herald.ie
Females learn to idealise romance and sacrifice to make those around them happy.
www.itv.com
He is depicted as being happy, but there is a glint of something more in his eyes.
en.wikipedia.org
Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.
en.wikipedia.org
Cause he had said: we shouldn't frown upon people being happy, or people dancing, or expressing themselves.
www.independent.co.uk
Lo and behold, on its third night of opening, the old song was proved correct, as the outside area was fully occupied by happy locals.
www.independent.ie
The experience by exhibitors was mixed, with some expressing outrage at the shortcomings, while others were happy with the results and saw future potential.
en.wikipedia.org
This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.
en.wikipedia.org
I get that from the outdoors, and seeing the accumulation of clutter and waste and not being too happy about it.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"happy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste