Übersetzungen für air power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

air power SUBST U

- Synonyme für air power zeigen
- Feedback zu air power

poderío m aéreo

Übersetzungen für air power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth attr center

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow ugs

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

6. power U MATH:

10 to the power of 4/of 3

10 (elevado) a la cuarta potencia/al cubo

7. power (a lot) ugs:

to do sb a power of good

hacerle a alguien mucho bien

your visit's done him a power of good

tu visita le ha hecho mucho bien

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, Brit ˈpaʊə] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

power (move rapidly) ugs + Adv Kompl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera ugs

I.air [Am ɛr, Brit ɛː] SUBST

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

1. air U:

air

open the window to let some air in

abre la ventana para que entre un poco de aire

I let the air out of his tires

le desinflé los neumáticos

let's go out to get some fresh air

salgamos a tomar el fresco

the air was thick with smoke

la atmósfera estaba cargada de humo

their shouts filled the air

se oían sus gritos por todas partes

all the birds of the air liter

todas las aves del cielo liter

to take to the air

alzar or levantar el vuelo

to rise into the air

to go by air

to send sth by air

mandar or enviar algo por avión

a change of air

un cambio de aire(s)

the air was blue Brit ugs he dropped the hammer on his toe and the air was blue

se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras ugs

to be in the air (hinted at)

respirarse en el ambiente

to be in the air (uncertain, undecided)

estar en el aire

to be in the air (unprotected)

estar expuesto or al descubierto

there is something in the air

se respira algo en el ambiente

revolution was in the air

corrían vientos de revolución

spring is in the air

se respiran aires primaverales

to leave sth in the air

dejar algo en el aire or en suspenso

to be up in the air plans:

estar en el aire

to be up in the air person:

saltar de contento

to clear the air talk/argument:

aclarar las cosas

to clear the air wörtl storm:

despejar el ambiente

to go up in the air Brit

subirse por las paredes ugs

to live on air

to take the air veraltend

(salir a) tomar el fresco

to vanish or disappear into thin air

to vanish or disappear into thin air

to walk or Brit also tread on air

estar or sentirse en las nubes

to walk or Brit also tread on air attr bubble/mass/chamber

to walk or Brit also tread on air temperature

to walk or Brit also tread on air route/attack

to walk or Brit also tread on air pollution

de la atmósfera

2. air U RADIO, TV:

to be on air/on the air

estar en el aire

to be on air/on the air

estar al aire Chil Méx

to be on air/on the air

estar en antena Esp

he's on (the) air twice a week

su programa se emite dos veces por semana

the station is on (the) air 24 hours a day

la emisora transmite or emite las 24 horas del día

to come or go on air/on the air

to come or go on air/on the air

salir en antena Esp

we go off (the) air at 12

cerramos la emisión a las 12

the transmission suddenly went off (the) air

la transmisión se interrumpió de repente

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

air

an air of mystery

un aire de misterio

an aristocratic air

cierto aire or aspecto aristocrático

3.2. air <airs, pl > (affectations):

air

aires mpl

to put on/give oneself airs

to put on/give oneself airs

mandarse las partes CSur ugs

airs and graces

4. air C MUS:

air

5. air C (breeze):

air liter

II.air [Am ɛr, Brit ɛː] VERB trans

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

2. air (broadcast) Am:

air program

air program

III.air [Am ɛr, Brit ɛː] VERB intr

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

2. air Am:

air RADIO, TV

air RADIO, TV

Übersetzungen für air power im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

1. power kein Pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power kein Pl (ability):

5. power kein Pl (strength):

6. power kein Pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power kein Pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB intr

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERB trans

- Synonyme für power zeigen
- Feedback zu power

I.air [eəʳ, Am er] SUBST

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

1. air kein Pl (earth's atmosphere):

air

2. air kein Pl (space overhead, sky):

air

put your hands in the air!

¡manos arriba!

to fire into the air

disparar al aire

to be up in the air übtr

estar en el aire

3. air kein Pl LUFTF:

by air

to travel by air

viajar en avión

4. air kein Pl TV, RADIO, FILM:

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

5. air kein Pl (aura, quality):

air

he has a unbearable air of arrogance

tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air MUS:

air

air

II.air [eəʳ, Am er] ADJ

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

air

III.air [eəʳ, Am er] VERB trans

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

2. air (expose to air):

air

3. air (publicize):

to air one's grievances

ventilar sus quejas

IV.air [eəʳ, Am er] VERB intr

- Synonyme für air zeigen
- Feedback zu air

1. air Am TV, RADIO:

air

2. air (be exposed to air):

air

air VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sabin specializes in air power studies and ancient warfare. en.wikipedia.org

But this operation involved thousands of ground personnel, air power, and coordination by a united coalition. www.theatlantic.com

The attack from aircraft launched by carriers made it clear that air power had instantly superseded the battleship as the primary asset of naval power. en.wikipedia.org

Naval air power also attacked transportation choke points. en.wikipedia.org

We must never forget the solid assurances of sea power and those which belong to air power if it can be locally exercised. en.wikipedia.org

Air power is abstract and naval power is not simulated. en.wikipedia.org

Tactical air power had to be closely coordinated with the ground forces, but the army could not command it. en.wikipedia.org

Unlike the other two forces, air power did not have past experience to draw upon. en.wikipedia.org

Between 4,000 and 5,000 royalists suffered from republican air power, but had the advantage of high ground. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"air power" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文