condescending im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für condescending im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

condescending [Am ˌkɑndəˈsɛndɪŋ, Brit kɒndɪˈsɛndɪŋ] ADJ

condescending tone/smile:

condescending

condescendiente

he's very condescending

tiene una actitud muy condescendiente

to be condescending to or toward(s) sb

tratar a alguien con condescendencia

condescend [Am ˌkɑndəˈsɛnd, Brit kɒndɪˈsɛnd] VERB intr

1. condescend (deign):

to condescend to + infin

dignarse or condescender a  +  infin

2. condescend (patronize):

to condescend to sb

tratar a alguien con condescendencia

I hate the way she condescends to us

odio la condescendencia con que nos trata

Übersetzungen für condescending im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

condescendiente

condescending

les hablaba a los empleados con condescendencia

she spoke to her staff condescendingly o in a condescending manner

les hablaba a los empleados con condescendencia

she was condescending with her staff

la miró con condescendencia

he gave her a condescending o patronizing look

condescender a + infinit.

to condescend o deign to +  infinit.

ni siquiera se dignaron contestar

they didn't even condescend o deign to reply

condescending im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für condescending im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

condescending [ˌkɒndɪˈsendɪŋ, Am ˌkɑ:n-] ADJ

condescending

con aires de superioridad

condescend [ˌkɒndɪˈsend, Am ˌkɑ:n-] VERB intr

to condescend to do sth

rebajarse [o condescender] a hacer algo

Übersetzungen für condescending im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

condescendiente

condescending

condescender

to condescend

dignarse hacer algo

to condescend to do sth

condescending Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to condescend to do sth

rebajarse [o condescender] a hacer algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His rage is triggered by his condescending, overbearing boss.

en.wikipedia.org

She frequently makes fun of unreasonable adult attitudes, especially when displayed by pompous and condescending adults.

en.wikipedia.org

Since he got the boon, however, he had become too proud and condescending toward everyone and troubled them in every possible way.

en.wikipedia.org

The phrase is sometimes used derisively, in the sense of condescending or hypocritical social responsibility.

en.wikipedia.org

Ruby began the series as a vain and condescending young man who did have a good heart deep down inside.

en.wikipedia.org

Using "chan" with a superior's name is considered to be condescending and rude.

en.wikipedia.org

He was especially indignant about the condescending attitudes of many scientists towards alternative traditions.

en.wikipedia.org

He has a condescending attitude and is the only crewman who makes the effort to maintain his proper uniform and trim appearance.

en.wikipedia.org

He calls the single a treacly, condescending love song.

en.wikipedia.org

He has been accused by some commentators of being insulting, condescending and petulant to opposition politicians.

en.wikipedia.org