Übersetzungen für congestion charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

congestion charge SUBST MOTOR

- Synonyme für congestion charge zeigen
- Feedback zu congestion charge

congestion charge

pago en concepto de peaje que se cobra por conducir en el centro de Londres dentro de cierto horario

Übersetzungen für congestion charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

congestion [Am kənˈdʒɛstʃ(ə)n, Brit kənˈdʒɛstʃ(ə)n] SUBST U

- Synonyme für congestion zeigen
- Feedback zu congestion

1. congestion:

congestion (with traffic)

congestion (with people)

abarrotamiento m

2. congestion MED:

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEK, PHYS

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

3. charge (obtain on credit):

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) form:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

5. charge (attack):

6. charge ELEK:

charge battery

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge ELEK:

Übersetzungen für congestion charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für congestion charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

congestion [kənˈdʒestʃən] SUBST kein Pl (overcrowding)

- Synonyme für congestion zeigen
- Feedback zu congestion

congestion on roads, freeways

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (load):

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge MILIT

charge SPORT

5. charge kein Pl (authority):

responsabilidad f

in the charge of sb

a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth

tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?

¿quién es el responsable aquí?

6. charge kein Pl ELEK:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

3. charge MILIT:

4. charge ELEK:

charge SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

charge (complaint, criticism)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Where some can not afford to pay the congestion charge, then this policy is likely to privilege the middle-class and rich. en.wikipedia.org

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge. en.wikipedia.org

A new route, route 388 was introduced in 2003 because of the congestion charge. en.wikipedia.org

The planned congestion charge scheme would be in place by 2013. en.wikipedia.org

In cities that impose a congestion charge, the decision of some diplomatic missions not to furnish payment has proved controversial. en.wikipedia.org

Embassy officials claimed they did not have to pay the congestion charge because it was a tax, from which diplomats were exempt. en.wikipedia.org

Transport demand management, such as road pricing or a congestion charge, is designed to induce people to alter their travel timing to minimize congestion. en.wikipedia.org

They are in favour of imposing a congestion charge. en.wikipedia.org

The commission estimated that revenues from the congestion charge will generate $491 million a year, which would be committed to improve and expand the region's mass transit. en.wikipedia.org

Prior to the introduction of the congestion charge around 3000 vehicles used the road on a daily basis. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"congestion charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文