glove im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für glove im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

glove [Am ɡləv, Brit ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

glove puppet SUBST Brit

glove puppet

títere m (de guante)

glove puppet

polichinela m

glove box SUBST Brit

glove box → glove compartment

Siehe auch: glove compartment

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

oven mitt, oven glove Brit SUBST

oven mitt

guante m para el horno

oven mitt

manopla f para el horno

Übersetzungen für glove im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guantería (fábrica)

glove factory

guantería (tienda)

glove shop

guantera

glove compartment

cajuelita

glove compartment

guante de crin

massage glove

manilla

baseball glove

glove im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glove im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m Pl de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Wendungen:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II.glove [glʌv] VERB trans Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTO

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

glove puppet

muñeco m de guiñol

odd glove, sock

suelto, -a

Übersetzungen für glove im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guantera

glove box [or compartment]

guantero (-a)

glove maker

agarrador

oven glove Brit

guante

glove

guante cibernético COMPUT

data glove

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

¿dónde está la pareja de este guante?

where is the other glove?

glove Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be hand in glove with sb

ser uña y carne con alguien

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

to glove one's hands

ponerse los guantes

glove puppet

muñeco m de guiñol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was only 23 and regarded as an almost certain selection following his record-breaking performance with both bat and gloves.

en.wikipedia.org

In 1967, the pair both won the gold glove award at their respective position.

en.wikipedia.org

He did not wet his inner gloves as was his custom due to the temperature.

en.wikipedia.org

After the meal they would put their hands back into the gloves, usually for the rest of the evening.

en.wikipedia.org

New elements included black sleeves, gloves, trunks and boots with red leggings.

en.wikipedia.org

In this situation, gloves must be changed between patient contacts, and hands should be washed after gloves are removed.

en.wikipedia.org

His suit featured no gloves, so his bare hands were visible.

en.wikipedia.org

When gloves are collected as evidence their prints can be taken and compared to glove prints that were taken at crime scenes or from evidence.

en.wikipedia.org

Rules were developed and the use of protective gloves etc. was adopted.

en.wikipedia.org

Latex gloves offer no protection, so specially resistant gloves, such as those made of nitrile rubber, are worn when handling its salts.

en.wikipedia.org