leitmotiv im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für leitmotiv im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

leitmotif, leitmotiv [Am ˈlaɪtmoʊˌtif, Brit ˈlʌɪtməʊˌtiːf] SUBST

leitmotif

leitmotiv m

leitmotif

tema m principal

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the leitmotiv is cunningly interwoven into the text

el leitmotiv aparece acertadamente entretejido en el texto

Übersetzungen für leitmotiv im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

leitmotiv

leitmotiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This early communion with animals and landscape would later determine the leitmotiv of her inspiration as a painter.

en.wikipedia.org

Alcohol is a leitmotiv among school-leavers.

www.telegraph.co.uk

That's my leitmotiv, my constant motivation.

www.businessinsider.com

His work often contains political and social critique with a leitmotiv of destitute children and poor people as one of the first photojournalists to explicitly criticize the countrys social elite.

en.wikipedia.org

The leitmotiv of streetcars continues, and rail workers continue to work through the night.

en.wikipedia.org

It reappears several times in the book (thus becoming a leitmotiv).

en.wikipedia.org

Fear was the dominant leitmotiv of the decade.

www.cnn.com

This is a stealth tax on financial services and will probably not lead to a mass protest by consumers as taxing banks is a recurrent leitmotiv in the press.

www.computerweekly.com

It was ever the leitmotiv of our family.

www.thetimes.co.uk

Trills in the recorders represent the wind, strings impersonate waves, while piano chords outline the flood leitmotiv.

en.wikipedia.org