pressure gauge im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pressure gauge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pressure gauge SUBST

pressure gauge

manómetro m

Übersetzungen für pressure gauge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

Übersetzungen für pressure gauge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

manómetro

pressure gauge

indicador del aceite

oil pressure gauge

Übersetzungen für pressure gauge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VERB trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge BAHN (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Esp

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am

calibre m

I.pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] SUBST

1.1. pressure U or C PHYS:

pressure

presión f

high/low pressure METEO

altas/bajas presiones

1.2. pressure U or C (press, touch):

pressure

presión f

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

2. pressure U (influence, force):

pressure

presión f

to work under pressure

trabajar bajo presión

they are under pressure to accept the offer

los están presionando para que acepten la oferta

the government is under pressure from the unions

los sindicatos están presionando al gobierno

he confessed under pressure from the police

confesó presionado por la policía

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

they are bringing pressure to bear on the government to reform the law

están ejerciendo presión sobre el gobierno para que reforme la ley

to put pressure on sb

presionar a alguien

they are putting pressure on the workers to accept the offer

están presionando a los obreros para que acepten la oferta

to put/pile on the pressure ugs

apretar los tornillos ugs

3. pressure U or C (demands, stress):

pressure of work prevents me from coming

no puedo asistir por razones de trabajo

the pressures of city life

las presiones or las tensiones a las que somete la vida urbana

I've been under a lot of pressure recently

últimamente he estado muy agobiado

the new road has taken the pressure off the town center

la nueva carretera ha descongestionado el centro de la ciudad

II.pressure [Am ˈprɛʃər, Brit ˈprɛʃə] VERB trans

pressure

presionar

to pressure sb to + infin

presionar a alguien para que  +  subj

Congress is pressuring him to accept a compromise

el congreso lo está presionando para que transija

to pressure sb into -ing he was pressured into withdrawing from the competition

lo presionaron hasta que se retiró del concurso

pressure gauge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pressure gauge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pressure ga(u)ge SUBST

pressure ga(u)ge

manómetro m

Übersetzungen für pressure gauge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge BAHN:

gauge

ancho m de vía

4. gauge übtr:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VERB trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

I.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. pressure a. PHYS:

pressure

presión f

high/low pressure

presión alta/baja

to put pressure on sth

hacer presión sobre algo

at full pressure

a toda presión

to be under pressure a. übtr

estar bajo presión

2. pressure kein Pl (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

presionar a alguien (para que haga algo)

to do sth under pressure from sb

hacer algo presionado por alguien

to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

under the pressure of circumstances

bajo la presión de las circunstancias

3. pressure pl (pressure):

pressure

tensiones f Pl

4. pressure MED:

pressure

tensión f

blood pressure

tensión arterial

5. pressure ELEK:

pressure

voltaje m

II.pressure [ˈpreʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to pressure sb to do sth

presionar a alguien para que haga algo

pressure gauge aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für pressure gauge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

manómetro de presión del aceite

oil pressure gauge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Only the evidence of a reliable pressure gauge should have been accepted; otherwise over-inflation became a possibility.

en.wikipedia.org

Some locomotives have an additional pressure gauge in the steam chest.

en.wikipedia.org

An integral pressure gauge enables the pressure in the cylinder to be constantly monitored.

en.wikipedia.org

A pressure gauge was fitted on the left sleeve and a pressure equalisation valve on the chest.

en.wikipedia.org

Most floor pumps, also commonly called track pumps, have a built in pressure gauge to indicate tire pressure.

en.wikipedia.org

Initially this meant full instrumentation (including ammeter, oil pressure gauge, clock) and a radio.

en.wikipedia.org

There is a suit pressure gauge on the left wrist.

en.wikipedia.org

With high ambient air temperatures, detonation could start to occur with the manifold pressure gauge reading far below the red line.

en.wikipedia.org

For this reason the bailout regulator must be fitted with a submersible pressure gauge to which the diver can refer to check the pressure.

en.wikipedia.org

The outlet side is fitted with a pressure gauge.

en.wikipedia.org