project management im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für project management im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

project management SUBST U

project management

gestión f de proyectos

project management

gerenciamiento m de proyectos

Übersetzungen für project management im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gerencia de proyectos

project management

gerenciamiento de proyectos

project management

Übersetzungen für project management im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.project SUBST [Am ˈprɑdʒˌɛkt, Brit ˈprɒdʒɛkt]

1. project (scheme):

project

proyecto m

2. project:

project SCHULE, UNIV

trabajo m

3. project (in US):

housing project

complejo m de viviendas subvencionadas

II.project VERB trans [Am prəˈdʒɛkt, Brit prəˈdʒɛkt]

1.1. project beam/shadow/image:

project

proyectar

he projected the slides onto the wall

proyectó las diapositivas en la pared

1.2. project (convey):

project personality/image/voice

proyectar

he doesn't project himself very well

no sabe presentarse or proyectarse

1.3. project PSYCHO:

project

proyectar

to project sth onto sb/sth

proyectar algo en alguien/algo

2. project (impel) form:

project missile

lanzar

project missile

proyectar

upon impact they were projected forward

salieron proyectados or despedidos hacia adelante con el impacto

3.1. project (extrapolate):

project expenditure/costs/trends

hacer una proyección de

project expenditure/costs/trends

extrapolar

3.2. project (forecast):

project

pronosticar

the final cost greatly exceeded the projected figure

el costo final sobrepasó en mucho la cifra prevista

4. project MATH:

project

proyectar

III.project VERB intr [Am prəˈdʒɛkt, Brit prəˈdʒɛkt]

1. project (jut out):

project

sobresalir

the land projects out into the sea

la tierra se adentra en el mar

2. project (come across):

project actor/orator:

proyectarse

management [Am ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. management (act) U HANDEL:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management kein Art. + Sg or pl Verb

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs SPORT

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

project management im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für project management im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

project management SUBST

project management

dirección f de proyectos

Übersetzungen für project management im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

project¹ [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:dʒekt] SUBST

1. project (undertaking, plan):

project

proyecto m

2. project SCHULE, UNIV (essay):

project

trabajo m

I.project² [prəʊˈdʒekt, Am prə-] VERB trans

1. project (forecast):

project

pronosticar

to be projected to do sth

estar previsto para hacer algo

2. project (propel):

project

impulsar

to project one's mind into the future

lanzar la mente al futuro

3. project PSYCHO:

project

proyectar

to project sth onto sb

proyectar algo en alguien

4. project (promote):

project

promover

to project oneself

promocionarse

II.project² [prəʊˈdʒekt, Am prə-] VERB intr

project

sobresalir

management [ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management kein Pl (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management kein Pl a. WIRTSCH:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Some schools also apply quantitative analysis, management information systems, organizational behavior, project management, and operations research to the public sector.

en.wikipedia.org

He has contributed to books and articles on leadership and project management.

en.wikipedia.org

These big projects require not only the superior design but also an excellent project management right from beginning to the end.

en.wikipedia.org

He oversees the institute's research, project management, external affairs, marketing, and government relations efforts.

en.wikipedia.org

A software developer may take part in design, computer programming, or software project management.

en.wikipedia.org

In contrast, project management is about doing projects right.

en.wikipedia.org

Because of this, social project management is motivated by a philosophy of the maximizing of open, and continuous communication, both inside and outside the team.

en.wikipedia.org

The firm now specialises in project management and development, focusing on innovations in energy, information technology, infrastructure and the environment.

en.wikipedia.org

Program and project management are both practical disciplines, and the answer to such a question must be whatever works.

en.wikipedia.org

Others apply project management methods to writing software.

en.wikipedia.org